Nyangluh
Saking BASAbaliWiki
Zÿ \¯¡ ;¾
nyangluh
Akar
-
Definitions
- aroma and taste of foods that have been fried (magoreng), heated without oil (manyahnyah), roasted over an open fire (matunu), or baked in hot coals (matambus). en
- nutty or coconut flavor. Coconut oil and fried shallots are added to rice to make it "nyangluh" en
- Gurih (ttg rasa) id
Translation in English
aroma; savory
Translation in Indonesian
gurih; rasa; makanan; aroma
Indik sane pateh
Indik sane lianan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nyangluh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Basane makejang uleg malu nganti alus. Suud keto lantas goreng apang kanti mebo nyangluh.
English
We have to pulverize the spices until smooth. After that, we fry it until we can smell the aroma.
Indonesian
Semua bumbu tersebut diuleg dulu sampai halus. Setelah itu digoreng sampai berbau gurih.
Balinese
Niki mawasta pandan arum, jagi campur tiang ring tepenge mangda nyangluh.
English
These are called 'pandan arum', I will mix them into the porridge to make it savory.
Indonesian
Ini namanya 'pandan arum', saya akan capur dengan bubur supaya gurih.
Balinese
Mara cicipina jaja ento rasané nyangluh apa buin misi kikihan nyuh matunu
English
-
Indonesian
Baru dicicipi rasa kue itu gurih ditambah lagi isi parutan kelapa yang dibakar
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Mara cicipina dadi jaen rasan jaja begina ento nyangluh, manis dot ia buin ngidih teken I Belog nanging suba telah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ada buah bunut ane nyangluh, buah juet ane manis, makejang banjar kedise marasa girang liu maan duman.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Marasa tekening jaetne ngenen tur lakar aluh nyarap bebedage ento ane kaliwat jaen tur nyangluh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ipun kagiat sawireh tumben ningalin buah makulit gading, alus, mambu nyangluh.
English
-
Indonesian
Mangga itu hanyut ke muara.
Balinese
Don cemcem sane madue rasa amla tur pait, kadagingin reramon rujak mangda rasane netral taler kawewehin kuud mangda rasane nyansan nyangluh.
English
Made from cemcem leaves or commonly called forest kedondong, this drink has a unique taste.
Indonesian
Daun cemcem memiliki cita rasa asam dan sedikit pahit, ditambahkan bumbu rujak sebagai penetralisir, serta daging kelapa muda untuk memberikan rasa gurih.
Balinese
Mangda becik olah-olahan gurune tur nyangluh eben tiange, borbor dumun ikut tiange.
English
-
Indonesian
Agar dagingku bisa dinikmati dengan enak dan nikmat, tidak pahit, jangan sampai ada keluar kotoran.
Balinese
Santukan be pasih mawarni petak punika rasane nyangluh pisan.
English
-
Indonesian
-