Lukat

lukt/

lukat

Akar

lukat

Bentuk-bentuk lain dari "lukat" (m)

Definitions

purify, make ritually clean, remove impurity, exorcism (Mider) en
ruwat; bersihkan (Mider) id

Translation in English

purify

Translation in Indonesian

ruwat; bersihkan

Persamaan kata

—

Lawan kata

—

Kata-kata yang berhubungan

sapuleger, malukat, tirta, toya

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

Word audio

Level of Speech Option

Mider

lukat

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Lukat awake malu apang enggal seger.

English

Purify yourself first to recover quickly.

Indonesian

Ruwat dirimu dahulu agar cepat sembuh.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Nah jani bapa lukat cai.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Nah jani bapa lukat cai.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

Balinese

Lukat maartos ‘masiram suci’, nanging ring upacara Lukat Geni, sane kaangge ‘masiram’ inggih punika api saking 36 danyuh (cingak kamus “danyuh”).

English

Lukat means 'holy bath', but in the Lukat Geni ceremony, what is used for 'bathing' is fire ignited from 36 dried coconut leaves (called danyuh: see dictionary 'danyuh').

Indonesian

Upacara ini diikuti oleh para laki-laki muda pada senja hari Pangerupukan (Tawur Agung Kesanga: lihat entri).

Holiday or Ceremony Lukat Geni di Paksebali

Balinese

Lukat geni inggih punika upacara malukat ngangge sarana geni, kamargiang ring Catuspata Desa Paksebali, Dawan, Klungkung.

English

Lukat means 'holy bath', but in the Lukat Geni ceremony, what is used for 'bathing' is fire ignited from 36 dried coconut leaves (called danyuh: see dictionary 'danyuh').

Indonesian

Upacara ini diikuti oleh para laki-laki muda pada senja hari Pangerupukan (Tawur Agung Kesanga: lihat entri).

Holiday or Ceremony Lukat Geni di Paksebali

Balinese

Malukat mawit saking kruna ‘lukat’ wiadin ‘lukar’ sane artosnyane masalin. ‘Lukat’ taler maartos masalin dados napi sane kedas utawi suci.

English

Malukat is performed in springs, holy showers, lakes, rivers, sacred ponds or beaches.

Indonesian

Malukat berasal dari kata ‘lukat’ atau ‘lukar’ yang artinya berganti. ‘Lukat’ juga berarti berganti menjadi sesuatu yang lebih bersih atau suci.

Holiday or Ceremony Malukat

Balinese

Malukat mawit saking kruna ‘lukat’ wiadin ‘lukar’ sane artosnyane masalin. ‘Lukat’ taler maartos masalin dados napi sane kedas utawi suci.

English

Malukat is performed in springs, holy showers, lakes, rivers, sacred ponds or beaches.

Indonesian

Malukat berasal dari kata ‘lukat’ atau ‘lukar’ yang artinya berganti. ‘Lukat’ juga berarti berganti menjadi sesuatu yang lebih bersih atau suci.

Holiday or Ceremony Malukat

Balinese

Kruna malukat mawit saking "sulukat", "su" punika becik, lan "lukat" pinaka penyucian.

English

Melukat comes from the word sulukat, su which means good and lukat which means purification.

Indonesian

Melukat berasal dari kata sulukat, su yang berarti baik dan lukat yang berarti pensucian.

VisualArt Melukat

Balinese

Melukat uli kata sulukat, su pinaka becik lan lukat pinaka penyucian.

English

Melukat comes from the word sulukat, su which means good and lukat which means purification.

Indonesian

Melukat berasal dari kata sulukat, su yang berarti baik dan lukat yang berarti pensucian.

VisualArt Melukat Ring Pancoran