Kalu

Saking BASAbaliWiki
Lanturang ka:navigasi, rereh


klu,
kalu
Akar
kalu
Indik sane lianan"kalu" (m)
Definitions
  • katos, tusing lemes ban
  • rigid en
  • keras tidak dapat dilentukkan; kejur; kejang id
  • nakal id
Translation in English
rigid
Translation in Indonesian
kaku
Indik sane pateh
Indik sane lianan
Kruna sane mahubungan
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
kalu
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Kalu.jpg

Balinese
Jaje lapisé kalu.
English
The layer cake is stiff (less tender).
Indonesian
Kue lapis itu kaku (kurang lembut).
Balinese
Ia mula anak cerik kalu sajan.
English
He's a really naughty little boy.
Indonesian
Dia memang anak kecil nakal sekali.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Mangkin, iraga dados jatma pinaka pinih utama ring kahuripan tur madue manah anggen mapikayunan, sepatutne sida nuutin sulur saking pamrentah puniki, sampunan bengkung, kalu, tur setata nglawan.
English
Now, we as beings who have more knowledge should obey the appeal that has been conveyed by this government, not to disobey and violate it.
Indonesian
Sekarang, kita sebagai makhluk yang memiliki pengetahuan yang lebih agar sepatutnya menaati himbauan yang telah disampaikan oleh pemerintah ini, jangan membangkang dan melanggarnya.
Covid Budaya kalawan Grubug
Balinese
Sek!” Ih kalu sajane, lanteg bakat ken gegitik mara tawanga asane,” keto kramane ngamelmel ngulahin I Cicing Gudig.
English
-
Indonesian
Sek!
Folktale Cicing Gudig
Balinese
Da kalu, yen buka kene idup caine tan paumah, makelo-kelo cai ngemasin mati ulian sakit kebus dingin.
English
-
Indonesian
-
Folktale Kedis Sangsiah lan I Lutung