Gelur-gelur
Saking BASAbaliWiki
g)lu(g)lu(
gelur-gelur
Akar
Indik sane lianan"gelur" (m)
Definitions
- loudly; scream en
- Yell often and amplify en
- berteriak-teriak; mengeluarkan suara yang keras id
Translation in English
yell
Translation in Indonesian
—
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
gelur-gelur
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Putu gelur - gelur ngaukin adinne.
English
Putu screamed and called out to his sister.
Indonesian
Putu berteriak - teriak memanggil adiknya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Marasa tusing karunguang, I Gundul ane lantas katawang maadan I Pondal gelur-gelur lan utah-utah.
“Uek…uek, dagange nenenan ngadep lawar jlema.
English
-
Indonesian
Merasa tidak dihiraukan, I Gundul yang kemudian diketahui bernama I Pondal berteriak-teriak dan muntah-muntah.
Balinese
Kacarita ane jani i Cupak suba neked diwangan umahe, ditu laut I Cupak gelur-gelur ngeling.
English
-
Indonesian
Kemudian di sanalah I Grantang bergelantingan pada tali agar bisa naik.
Balinese
Jani apang tawange rasan mayusne ento.” Mara keto pasaut bapane I Cupak ngeling gelur-gelur tur mamunyi : “Ngudiang ketang bapa adin kolane.
English
-
Indonesian
Ayah...
Balinese
Yen sing nyidang cai nadah kola, kola ane lakar ngamah cai!” keto I Cupak gelur-gelur nangtangin.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gelur-gelur ajaka telu ngelurin Made Kunci.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gelur-gelur ajaka telu ngelurin Made Kunci.
English
-
Indonesian
Mereka bertiga teriak-teriak memanggil Made Kunci.