Akijapan

hkijpn/

akijapan

Root

Kijap

Other forms of "Kijap"

—

Definitions

quickly en
in the blink of an eye en
dalam sekejap mata id
sebentar; tidak lama id

Translation in English

blink

Translation in Indonesian

sebentar; tidak lama

Synonyms

—

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

akijapan

Andap

akijapan

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Akijapan dogén malingé ento sagét suba ilang.

English

In a blink of an eye, the thief suddenly disappeared.

Indonesian

Dalam sekejap mata maling itu tiba-tiba sudah hilang.

Balinese

Akijapan dogen suba telah dedaranne ento.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Puniki ngawinang akeh maosang “gatra sajagat sampun wenten ring telapaking tangan”, ketik kruna utawi lengkara sane patut karerehang ring layar durawani utawi smartphone nenten wenten akijapan manten sampun sinah, bilih-bilih koneksinyane sampun 4G.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Anak Istri Patut Celih Ngeresepang Gatra

Balinese

Kabaos sumangat tur sumengken tuah akijapan mata.

English

Can BASAbali Wiki encourage young people to care about this?

Indonesian

Dibilang semangatnya hanya sekedipan mata.

Literature WIKIBALI, MEDIA ANAK MUDA MELESTARIKAN BALI

Balinese

Tusing ada akijapan barong, saget I Celempung suba teka ka bale banjar nyangkol kuluk poleng.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Celempung

Balinese

Sepatutne , iraga dados jadma mangda nenten loba , momo , ngemarginin kahuripan krana kahuripan punika wantah kahuripan sane akijapan barong.

English

Enjoy but don't overdo it, remember everything is only temporary.

Indonesian

Nikmati tetapi jangan terlalu berlebihan , ingat semua hanya bersifat sementara .

VisualArt KALLA MAYA TATTWA

Balinese

Wantah akijapan tepenge punika katelasang olih tamiune.

English

-

Indonesian

-

Literature Geguritan Yadnya di Kuruksetra: Yadnya Sederhana Paling Utama

Balinese

Panglimbak guminè jani

Suba tusing kena baan ngorang Mara seger ajak ngorta Akijapan bisa suba kena penyakit Mirib enè cihna gumi kaliuga Neked pamineh tusing dadi tepasin Timpalè ada maan kenè Ada maan keto To konè bakat kenehang To konè iriang Yen mirib suba pantes Do buin ento omonganga Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang Do makeneh anè boya-boya Yèn ngelah ja karang awak Kangguang ento tandurin Nuju sanjanè teka Ditu laku masliahan Anak rtanè suba ngemang paplajahan Baang malu beburonè tis pules Baang malu tentanduranè melah maangkian Apang joh teken manusanè Ané ngelah pamineh

Krikil lalab bisa dadi nasi

English

-

Indonesian

-

Literature Krikil Malablab

Balinese

Tuah akijapan mata onyang dadi malenan, buka madingan lima, aluh pesan tiang kena PHK, makejang nyangsan ngareres, pipis suba ngured-nguredang buka api siamin bensin, alih keweh telah aluh.

English

-

Indonesian

-

Covid Makenyem mimbuh nyem

Balinese

Nanging, akijapan, tiang tuah majujuk dini, ningalin sakamata di arep tiangé, pajalan idup asing kisian liwat, sabilang tayungan; anaké majalan, muané melah tur makenyem, malajah ngajiang budaya adiluhung puniki muah ngupadi kalanguan di tengah sarwa ané cenik.

English

Taking in the scene in front of me, the stories vivid in each passing whisper, each movement: people walking, unique-faced and smiling, learning to appreciate this culture of dreaming and finding the beauty in the little things.

Indonesian

Namun, selama sesaat, saya hanya berdiri di sini, menatap pemandangan di depan saya, kisah-kisah yang hidup dalam setiap bisikan yang lewat, setiap gerakan: orang-orang berjalan, berwajah unik dan tersenyum, belajar menghargai budaya luhur ini dan menemukan keindahan dalam hal-hal kecil.

Childrens Book Paplajahan ané Ajahina baan Bali di Déwék Tiangé

Balinese

Nenten wenten malih rame-rame

Sepi, suung mangmung Nenten prasida titiang nyingakin lan mirengang Suara jeritan lan rasa sakit sane karasayang Grubug (virus) puniki sampun ngusakang jagat puniki Wantah akijapan mata Dewek sane dados kantah Jagat puniki rumasa sedih

Napi sane ngawinang jagate sakadi puniki?

English

-

Indonesian

-

Covid Jagate Sedih Ulian Grubug Olih Luh Putu Dina Satriani

Balinese

Mara seger ajak ngorta, bin akijapan bisa suba kena penyakit.

English

-

Indonesian

-

Covid Seleg Mautsaha Anggen Nyambung Urip Rikala Pandemi Covid-19

Balinese

Ring aab jagat turah mangkin sane kabaos globalisasi, jagate baur tan patepi, kasokong olih panglimbak teknologi, informasi lan komunikasi sane ngawinang akijapan mata anake sampun molihang orti saking duranagara.

English

-

Indonesian

Hal yang bengkok bisa diluruskan.

Womens Spirit Sesuluh Saking Katuturan Satua Sang Kadru