Difference between revisions of "Akijapan"
(Copying Andap) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
− | |||
|balinese word=hkijpn/ | |balinese word=hkijpn/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|root=Kijap | |root=Kijap | ||
|media=akijapan | |media=akijapan | ||
+ | |andap=akijapan | ||
|kasar=akijapan | |kasar=akijapan | ||
− | |||
|related words=mata; panyingakan; makijapan; nelik; meleng; kejep; jebos; ajebos; | |related words=mata; panyingakan; makijapan; nelik; meleng; kejep; jebos; ajebos; | ||
|english translations=blink | |english translations=blink | ||
Line 34: | Line 33: | ||
|en=In a blink of an eye, the thief suddenly disappeared. | |en=In a blink of an eye, the thief suddenly disappeared. | ||
|id=Dalam sekejap mata maling itu tiba-tiba sudah hilang. | |id=Dalam sekejap mata maling itu tiba-tiba sudah hilang. | ||
+ | }}{{Balinese Word/Example | ||
+ | |ban=Akijapan dogen suba telah dedaranne ento. | ||
}} | }} | ||
+ | |halus=akijapan | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> |
Latest revision as of 12:38, 29 March 2020
- quickly en
- in the blink of an eye en
- dalam sekejap mata id
- sebentar; tidak lama id
Suba tusing kena baan ngorang Mara seger ajak ngorta Akijapan bisa suba kena penyakit Mirib enè cihna gumi kaliuga Neked pamineh tusing dadi tepasin Timpalè ada maan kenè Ada maan keto To konè bakat kenehang To konè iriang Yen mirib suba pantes Do buin ento omonganga Yèn mirib tusing pantes kangguang paesè gelekang Do makeneh anè boya-boya Yèn ngelah ja karang awak Kangguang ento tandurin Nuju sanjanè teka Ditu laku masliahan Anak rtanè suba ngemang paplajahan Baang malu beburonè tis pules Baang malu tentanduranè melah maangkian Apang joh teken manusanè Ané ngelah pamineh
Krikil lalab bisa dadi nasiSepi, suung mangmung Nenten prasida titiang nyingakin lan mirengang Suara jeritan lan rasa sakit sane karasayang Grubug (virus) puniki sampun ngusakang jagat puniki Wantah akijapan mata Dewek sane dados kantah Jagat puniki rumasa sedih
Napi sane ngawinang jagate sakadi puniki?