Mapayas

Root

payas

Other forms of "payas"

Definitions

dress in traditional dress en
get dressed en

Translation in English

dress

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Luh Nyoman mapayas bungah dugasne ipun matatah

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Rikala ipun madagang, Ni Luh Made Wali setata mapayas melah, mapusung konjer maimbuh misi bunga jepun.

English

-

Indonesian

Saat ia berjualan, Ni Luh Made Wali selalu berias rapi, rambutnya diikat ditambah berisi bunga kenanga.

Folktale Balian Batur, Pisuna Lawar Jelema

Balinese

I Durmini gegaene pragat mapayas dogen.

English

-

Indonesian

-

Folktale Batu Tangis

Balinese

Suba kone neked jumahne, tingalina tendas celenge mapayas bek misi bunga maonggar-onggaran muah magegempolan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Be Beno

Balinese

Alih-alihanè makejang seret, Juuk anè pidan mapayas kedas makaput kotak miwah nongos di rak mèwah, anè jani tuah dadi berekan tanah.

English

-

Indonesian

-

Covid Berekan Tanah

Balinese

Saradageng kawangun sakadi paksi garuda antuk makudang-kudang tiing utawi ampu sane mapayas sakancan sekar pucuk bang.

English

Saradageng is shaped like an eagle or bird and is made using bamboo or young palm leaves decorated with hibiscus flowers or bang buds.

Indonesian

Prosesi ini diawali dengan upacara masucian di Pura Pancoran Emas.

Holiday or Ceremony Bukakak

Balinese

Bungah pesan I Bawang mapayas sarwa mas ulian jujurne.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Dedoyan Nglebihin Tutur Boya Bekel Palekadan

Balinese

Anake mapayas tutur tusing bani kadropon

English

-

Indonesian

-

Covid Gering Nyaluk Makuta I Putu Suwèka Oka Sugiharta

Balinese

Minakadi nyolahang tari-tarian Bali, megambel tetabuhan khas Bali, tata cara mapayas adat Bali, lan konten indik Bali sane lianan.

English

For instance, we can show how Balinese dance is performed, how Balinese music is played, how Balinese make-up is done, and other cultural contents.

Indonesian

Misalnya mempertunjukkan tari-tarian Bali, memainkan alat musik khas Bali, tata cara berhias adat Bali, dan konten tentang Bali lainnya.

Literature Budaya Bali Lestari Antuk TikTok

Balinese

Gegaén tiangé orahanga tuah mapayas dogén, tusing pati ngrunguang panak.

English

They said my job was just to dress up, not to take care of my children.

Indonesian

Kata mereka pekerjaanku hanya bersolek saja, tidak mengurus anak.

Womens Spirit Tiang Anak Luh ané Mara Dadi Rerama Sayaga Nepasin Orta Soléh/Misinformation di Sisi