Masawang

masawang

Root

sawa

Other forms of "sawa"

Nyawang

concentrate on religious thoughts, appoint for a specific, also refers to a joged bungbung dancer selecting a dancing partner by touching him with her fan

Sawa karesian

ngaben ceremony by using the symbol of sandalwood or majegau as a substitute for the corpse

Sawa prateka

ngaben ceremony without a corpse (using symbols)

Sawa wedana

the highest level in the cremation ceremony

Sawangan

inlet, part of sea where there is a fast current, supposing, sea troughs with fast currents which usually contain lots of fish, a favorite place for fishermen when hunting for fish

Upama

suppose, for example, suppose that

Definitions

• tending toward, almost like, somewhat like caring for en
• resemble en
• mirip; agak (tt warna) id

Translation in English

tending; resemble

Translation in Indonesian

agak, cenderung

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Yen alih aji potongan, ia mula tusing cara model. Keto masih kulitne masawang selem. Sakewala yen suba magae, Ia cager maimbuh jujur. Buka pengit-pengitan serane, gede gunane.

English

If we look at her appearance, for sure she doesn't look like a model. Her skin is rather dark as well. However, when she works, she is reliable and honest. As people say, shrimp paste smells awful but very useful.

Indonesian

Kalau dicari dari potongan, ia memang tidak seperti model. Begitu juga kulitnya agak kehitaman. Namun, kalau sudah bekerja, ia dapat diharapkan ditambah jujur. Seperti sebusuk-busuknya bau terasi, besar manfaatnya.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Garuda mas ento pangadegne manusa nanging ngelah kampid lan mua serem cara gadura masawang emas.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Garuda Mas

Balinese

Penyu lua kulitne masawang kuning madan Ni Kurmawi.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kurmawa Ngambul

Balinese

Baligrafi puniki nganggen latar warna kuning masawang barak, langit mawarna pelung, miwah wenten yeh sane maombakan sane nyihnayang kahanan ri kalaning ngrereh tirtha amerta punika.

English

This baligraphy uses a reddish yellow background, the sky is blue, and there are wavy waves which symbolize the intense atmosphere during the search for tirtha amerta.

Indonesian

Baligrafi ini menggunakan latar kuning kemerahan, langit berwarna biru, dan terdapat ombak yang bergelombang yang melambangkan dashyatnya suasana saat proses pencarian tirtha amerta tersebut.

VisualArt Ngamet Amreta

Balinese

Tepukina padine ada ane sedeng embud ada masi ane sedeng masawang gading.

English

-

Indonesian

-

Folktale Padi Mabulu

Balinese

Di duriné, matanai engseb —cayané masawang kudrang pada ngigel di sisin ambu ané masahsahan, cara gerimis madu.

English

Something that is alive and growing, not industries leaking pollution and droplets of oil instead of rain.

Indonesian

Di belakangnya, matahari terbenam––cahaya keemasannya menari-nari di sepanjang tepian awan yang bertebaran, seperti gerimis madu.

Childrens Book Paplajahan ané Ajahina baan Bali di Déwék Tiangé

Balinese

Mapamit lantas ia mulih, kacrita suba neked jumah, matakon lantas kurenanné, "Beli, kenapa sebeng beliné dadi masawang sedih?

English

-

Indonesian

-

Folktale Rareangon

Balinese

Dot nawang kasujatian semut soleh ane mara jani tepukina ento. “Semute ento gede ganggas nanging paliatne tusing ja galak,” keto I Semut Api lan I Sidem pakrimik di kenehne. “Warnane barak, ah, tusing barak nanging masawang kuning.

English

-

Indonesian

Perawakannya tidak tinggi besar, kepalanya agak besar dan perutnya buncing, namun senyumnya berwibawa.

Folktale Semut Perang Tanding