Kiul

From BASAbaliWiki
Revision as of 14:14, 12 July 2021 by Ayu Suaningsih (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
kiyul/
Root
kiul
Other forms of "kiul"
Definitions
  • lazy dull, idle (Andap) en
  • malas; tidak mau bekerja atau mengerjakan sesuatu (Andap) id
Translation in English
lazy
Translation in Indonesian
malas
Synonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
kiul
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
mayus (Batununggul, Tigawasa); lekig (Seraya, Belimbing); lumuh (Tenganan); lengit (Kedisan); males (Semanik); kiyul (Bantiran)
Sentences Example
Balinese
I Wayan kiul medengkul.
English
Wayan is so lazy.
Indonesian
Si Wayan malas sekali.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
I Durmini mayus pesan buin kiul.
English
-
Indonesian
-
Folktale Batu Tangis
Balinese
Ia tiwas boya sangkaning kasengsaran, nanging ulian kiul magae.
English
-
Indonesian
Ia miskin bukan karena sengsara, namun akibat malas bekerja.
Folktale Korsi Sakti
Balinese
Yening wenten kramane sane durung matangi raris kasambat "kiul" (kayus) mangdane gelis matangi.
English
If someone is not awake, they will be shouted at "kiul" (lazy) to get them to wake up.
Indonesian
Apabila ada yang belum bangun maka akan diteriaki “kiul” (malas) agar mereka bangun.
Holiday or Ceremony Macandu
Balinese
Pan Brengkak jlema kiul, lengit, mrekak tur tusing demen magarapan.
English
-
Indonesian
-
Folktale Pan Brengkak