Sangkal

Root

-

Definitions

a frame for tools containing a blade (e.g. plane, razor, etc.) (Andap) en
reason, cause (Andap) en
Ketam; alat serut untuk melicinkan kayu (Mider) id
oleh karena; terjadi karena; sebagai akibat. (Andap) id

Translation in English

frame; reason; cause

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

sangkal yening suba kaorahin eda pengkung

English

-

Indonesian

makanya kalau sudah dibilangin jangan keras kepala

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Sawireh I Belog ia belog kewala maan magandong (mategen) mulih uli di alase sangkal kayang jani di Bali yen ada anak belog kewala pekel, kaadanin jlema belog magandong.

English

-

Indonesian

-

Folktale Belog Magandong

Balinese

Sangkal ia madan Pan Meri, kerana dugase i malu ia liu gati ngelah memeri utawi panak bebek.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book I Belog Pengangon Bebek

Balinese

Sangkal ia madan Pan Meri, kerana dugase i malu ia liu gati ngelah memeri utawi panak bebek.

English

-

Indonesian

Peliharalah dengan baik agar bisa menghasilkan, skarang bawa pulang anak bebek ini!"

Folktale I Belog Pengangon Bebek

Balinese

Sangkal ada icang, nyen ngadakang dadi lekad kene icang, tusing cara lenan, genep ukudan?

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Sangkal ada icang, nyen ngadakang dadi lekad kene icang, tusing cara lenan, genep ukudan?

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

Balinese

Sangkal je i meme makejang bisainne.

English

-

Indonesian

-

Literature Gila Karena K-pop

Balinese

Sangkal jalan jani nyama braya bali apabuin pamerintahe makejang entegan bayune ngiring berinovasi makarya pakaryan sane akeh tur becik mangde jeg gumi baline olih truna truni, maju ulian truna truni tur jaya ulian truna truni baline Apang tusing engsap teken taksu iragane.

English

-

Indonesian

-

Literature Siapa yang akan melestarikan Budaya Bali ?

Balinese

Iseng tiang nyemak caluk lakar nelokin I Toris, I Toris sing je len tuah kambing tiange ane muani, sangkal kaadanin I Toris krana ia mabulu gading.

English

-

Indonesian

-

Literature Sundih Kahuripan Ring Tengahing Sasab Merana COVID-19

Balinese

Sangkal kayang jani meme dadi pangempu para nagana.” Ningeh bawos ibune, Sang Garuda masemaya pacang nebus sing para nagane.

English

-

Indonesian

Yang kalah jadi budak.” Mendengar jawaban ibunya, Sang Garuda berjanji membebaskan ibunya sebagai budak sang naga.

Folktale Sang Garuda Bhakti Ring Ibu