Krodha
From BASAbaliWiki
Revision as of 04:06, 15 December 2018 by Denpasar16 ayumi (talk | contribs)
Root
-
Definitions
- anger en
Translation in English
angry
Translation in Indonesian
marah
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sang Bima ritatkala nyingak semetonne kabencanin antuk Korawane irika metu krodha idane
English
-
Indonesian
Sang Bima ketika melihat saudara nya dicelakai oleh Korawa seketika itu langsung timbul rasa marah
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Minab puniki tatujon Widhinè mapaica gering kadi mangkin boya sangkaning krodha nanging anggen galah mulat sarira apang melah deweke nganggen idep.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Krodha Bhairawa niki wantah dewa ane nyeruti dadi raksasa ane galak, serem lan ngelebur sarwa durbudi di jagate.
English
-
Indonesian
-
Balinese
keenam sifat buruk punika kama ( nafsu ) , lobha ( keserakahan ) , krodha ( kemarahan ) , mada ( mabuk ) , moha ( angkuh ) , lan matsarya ( iri dengki ).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mahishasura pinaka cihna saking obsesi (kama, napsu) ring angga sané malaksana antuk marah (krodha) yéning obsesi nénten kapolihang.
English
-
Indonesian
Mahishasura adalah simbol dari obsesi (kama, nafsu) dalam diri yang bertindak penuh kemarahan (krodha) bila obsesinya tidak tercapai.
Balinese
Yening sampun teleb ngeret indria utaminnyane krodha, pastika ngranayang kahuripan iraga setata rahayu.
English
On Nyepi day, Hindus carry out Catur Brata Panyepian, one of which is Amati Gni.
Indonesian
Jika semua tekun menahan indra terutama kemarahan, pasti hidup kita selalu damai.
Balinese
Sakewanten suksmannyane ngeret Sadripu minakadi krodha.
English
However, its meaning is to restrain Sad Ripu, namely Krodha.
Indonesian
Anugerah itu disebut 'GNI SHIRANJIWI'.
Balinese
Prerai sane momo suksmannyane wantah raja punika pemimpin sane nenten kayun bertanggung jawab tur wantah prasida krodha nganggeang kayun idane kemanten.
English
-
Indonesian
Wajah yang bengis mengambarkan bahwa raja merupakan pemimpin yang tidak mau bertanggung jawab dan hanya bisa galak dan marah-marah terhadap keadaan yang terjadi.
Balinese
Upacara puniki ngelingang i raga sareng sami indike krodha pacang ngametuang patibaya tur pamocol sane ageng ring urip i manusa.
English
[EN] The Bali Bombing I tragedy on 12 October 2002 left a very deep trauma for the people of Bali and around the world.
Indonesian
Tak hanya umat Hindu yang datang pada saat itu.
Balinese
Pramangkin Ida Bhatara Indra krodha sapuput ida ngwacen surat.
English
-
Indonesian
Maka keajaiban pun terjadi, benarlah persumpahan Sri Tanjung, dari luka tikaman yang mengalir bukan darah segar melainkan air yang beraroma wangi harum semerbak.
Balinese
Salanturnyane ada krodha.
English
-
Indonesian
Selanjutnya ada Krodha.
