Bendu

From BASAbaliWiki
Revision as of 14:06, 27 January 2018 by Ajs (talk | contribs)
Root
-
Definitions
  • angry en
  • rice cake en
  • marah; murka (Alus Singgih) id
  • sejenis kue, bentuknya bulat tipis, dibuat dari tepung, lalu didadar, dan dihidangkan dengan ditetesi gula merah id
Translation in English
angry; rice cake
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
165562 1700903529907 1457492575 1707116 978450 n.jpg

Bendu is made of sticky rice flour which contains unti (grated coconut with brown sugar), wrapped in banana leaf. Usually bendu are white, but this is a bendu which rice flour mixed with purple yam.

Balinese
Jaje bendu malakar antuk tepung ketan sane ring tengahne madaging unti, makaput antuk don biu. biasane jaje bendu mawarna petak, nanging niki bendu sane tepung ketanne macampur antuk kasela ungu.
English
Bendu is made of sticky rice flour which contains unti (grated coconut with brown sugar), wrapped in banana leaf. Usually bendu are white, but this is a bendu which rice flour mixed with purple yam.
Indonesian
Jajan bendu terbuat dari tepung ketan yang di dalamnya berisi unti (kelapa parut dengan gula merah), dibungkus dengan daun pisang. biasanya jajan bendu berwarna putih, namun ini adalah bendu yang tepung ketannya dicampur dengan ubi ungu.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Asing madingehang pedas ngon.” Dening keto munyinne I Kedis Nuri, bendu pesan Ida Anake Agung teken I Kedis Nuri.
English
-
Indonesian
Karena demikian ucapan Si Burung Nuri, Sang raja merasa sangat marah kepada Si Burung Nuri.
Folktale Anak Agung Mesir
Balinese
Semaliha pikayunan idane dahat bendu.
English
-
Indonesian
-
Folktale Hanoman Buta
Balinese
Teked ditu, dapetanga Ida Sri Prameswari sedek malinggih sareng Raden Galuh, ditu lantas Ida Sang Prabu •nyaup rabine, lantas Ida Prameswari bendu tur matbat Ida Sang Prabu.
English
-
Indonesian
Raden Smarajaya dan Raden Jayasmara mufakat akan mengirim surat yang isinya menantang raja supaya mau berperang.
Folktale I Dempu Awang
Balinese
Bendu punika sangenan ring jembrana.
English
-
Indonesian
-
Literature Jajanan khas jembrana
Balinese
Jembrana punika madue sangenan khas sane mewaste bendu.
English
-
Indonesian
-
Literature Jajanan khas jembrana
Balinese
Pinaka sang Ngraksa jagat taler mangda nenten bendu rikala wenten krama sane ngaturang tetimbang.
English
-
Indonesian
-
Literature Kyai Dangu
Balinese
Saren, semanggen, parantenan, sami kageseng antuk baak apine sane ngerug nyujuh akasane bendu.
English
-
Indonesian
-
Literature Purnama Kapat: Purna Geguritan Niti Raja Sasana olih Cokorda Denpasar
Balinese
Neng aturin jaje dodol bulung, tape, jaje bantal, jaje bendu miwah jaje tradisional sane lianan.
English
-
Indonesian
-
Literature jajan uli jajan gina, mau dikemanakan?
Balinese
Uduh ibu pertiwi

Gelisang ibu kenak Aksi pianak cucu ibu sane ngarepang ibu mawali rahayu

Sampunang malih ibu bendu
English
-
Indonesian
-
Covid Tangisan ibu pertiwi ( nita wahyuni )
Balinese
Ida Begawan kalintang bendu, tur masemaya naur utang i anak rahina benjang.
English
-
Indonesian
-
Folktale Selat Bali
Balinese
Puniki ngawinang bendu Tonya Yehe, santukan sekancan luu sane wenten di tukade punika pacang ngrusak genah ipun meneng taler pacang ngawinang buron sane wenten ring tukade punika padem.
English
-
Indonesian
-
VisualArt Tonya Yeh Murka