Tinglis

From BASAbaliWiki


ti\¯is/.
tinglis
Root
Tinglis
Other forms of "Tinglis"
Definitions
  • clearly; vivid; vividly; obvious (about sight) en
  • jelas; dengan jelas (tentang penglihatan) id
Translation in English
vivid; vividly; obvious
Translation in Indonesian
jelas; dengan jelas
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Tinglis
Andap
Tinglis
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tinglis tingalina akah apiné matemu yéh pasihé.
English
Lightning striking the sea was clearly visible.
Indonesian
Dengan jelas dilihatnya kilatan api bertemu dengan air laut.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Tinglis tingalina kulitne alus tan pabulu.
English
-
Indonesian
Terlihat jelas kulitnya tanpa bulu.
Folktale Bojog Jegeg
Balinese
Uling muncuk bukite tinglis tingalina gajah-gajahe malaib saling langkungin ngungsi danune.

“We, watek gajah dusta cai!” keto I Lambakarna nengkik. “Cangkah cumangkah, wanen cai nginem yeh danun kaine!” “We, nyen ci?” keto gajah-gajahe nyutin tur nyulengek ka muncuk bukite. “Apang cai pedas nawang, kai duta Ida Sanghyang Candra, ane ngwawa danune dini!”

“Bobab kita.
English
-
Indonesian
-
Folktale Gajah lan Sanghyang Candra
Balinese
Tinglis tingalina lelipi gede ngamah godogan.
English
-
Indonesian
-
Folktale Godogan lan Arta Brana
Balinese
Tinglis tingalina I Goak ane tundunga tur kacampahang ento suba majujuk di malune. “Das cai buta yening somi ane neket di matan caine tusing ka sisiang.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Sampi Masuwitra Ajak Goak
Balinese
Ri kala kakeberang, tinglis I Yuyu ningalin tulang-tulang ebene mabrarakan di batune.
English
-
Indonesian
-
Folktale Pedanda Baka

Property "Balinese word" (as page type) with input value "ti\¯is/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.