Tenggek
From BASAbaliWiki
t)\ á)k/
Root
tenggek
Other forms of "tenggek"
—
Definitions
- head of an animal (Kasar) en
- kepala (biasanya untuk hewan dan digunakan dalam kata kasar) (Kasar) id
Translation in English
head (usually for animals)
Translation in Indonesian
kepala (biasanya untuk hewan dan terkesan kasar)
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
tenggek; tendas; teras
Andap
duur
Alus sor
sirah
Alus madya
-
Alus mider
ulu
Alus singgih
prabu
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tenggek cicingé ento kalilig montor.
English
The dog's head was run over by the motorbike.
Indonesian
Kepala anjing itu dilindas motor.
Balinese
Meonge mlaibang tenggek siap.
English
The cat carried off the chicken's head.
Indonesian
Kucing membawa lari kepala ayam.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kebo kebo punika sane pacang masentok ring atraksi makepung kepayasin antuk gelung sane mewaste rumbing, sekadi Gelung ring tenggek kebo punika.
English
-
Indonesian
kerbau pedadu atau kerbau yang di gunakan dalam atraksi makepung dihiasi dengan gelung kepala disebut dengan rumbing, sejenis mahkota pada kepala kerbau.
Balinese
Nah, adi Arya Kenceng ajak pianak icange ene, anggon pianak icange ane lakar anggon cening pianak, anggon paican icange teken api ane misi tenggek bantenge, apang ia dadi nyama braya ajak pianak icange I Gusti Ngurah Tabanan.
English
He excused himself from pupetter’s house and then left to Bubunan Village.
Indonesian
Di luar istana Tambangan, ada pohon beringin yang sangat keramat.
Balinese
Nah jani jalan
ngae basa.” Buin matakon I Nyoman Jater, “To tunden nglablab, dadi tusing lablab?”
“Orahang tungkul icang ngalih bunga uling semengan, jani ja jalan bareng-bareng nglablab!” keto munyinne I Blenjo tuara juari ngaku belog tusing bisa ngolah tenggek celeng.English
-
Indonesian
-
Balinese
wantah madue awak lan tenggek.
English
And even crazier there is an aqua scap or aquarium.
Indonesian
-
Balinese
Pateh sakadi ogoh ogoh “Kali Citta Pralaya, ogoh ogoh niki wantah marupa detya sane wantah maduwe tenggek kemanten, nenten madua tangan tur cokor pinaka pralambang pemerintah sane wantah nganggen daging manahnyane kemanten rikala ngambil keputusan nenten ngenehang konsekuensi sane karasayaang olih kramane.
English
-
Indonesian
-
