Makire

m kø er.

makire

Root

-

Definitions

• just before it starts to get light in the early morning en
• about to, on the verge of doing something en
• get ready to do something en

Translation in English

time

Translation in Indonesian

waktu

Synonyms

Jagi

Lakar

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

lakar

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

dina mangkin makire masekolah di kota

English

dina is now going to school in the city

Indonesian

dina sekarang akan bersekolah di kota

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Makire manyi, Pan Jirna ngomong teken somahne. “Saget liu man gabah, ajak ngae tumpeng nasi ane gede.

English

-

Indonesian

Menjelang musim panen, Pan Jirna berkata kepada istrinya. “Jika nanti hasil panen kita melimpah, buatlah tumpeng nasi yang besar.

Folktale Bukit Catu

Balinese

Makire mekad uling tongose ento, semune I empas lua muani kaliwat sedih.

English

-

Indonesian

Air telaga Kumudawati semakin menyusut akibat kemarau panjang, maka kami berdua akan pergi mencari telaga lainnya,” ucap angsa jantan.

Folktale Empas Teken Angsa

Balinese

Makire majalan, memenne mabesen, “Cening, cening, meme lakar ka peken.

English

-

Indonesian

Saat akan berangkat, ibunya berpesan lagi, "Nak, nak, ibu mau ke pasar.

Folktale I Ketimun Mas

Balinese

Buahne gede-gede tur suba makire tasak.” I Lutung kenyir kenyir masaut, “Icang teka mai tuah ngidih tetimbang.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Lutung Ngencak Taluh

Balinese

Ento anggona sebun di carang kayune, sawireh ia makire mataluh.

English

Since they were born, they move here and there?

Indonesian

Si burung manyar bersahabat karib dengan si kera.

Folktale I Sangsiah Teken I Bojog

Balinese

Akeh malih pangangge ring pura sane tan manut ring geginannyane, kantos makire ilang tegesnyane.

English

-

Indonesian

Salah satu keragaman yang ada di Pulau Dewata ini ialah pakaian adatnya.

Literature Implikasi Globalisasi Pada Pakaian Adat ke Pura

Balinese

Pasti liu maan pipis.”

“Nah, adep ja suba!”

Buin manine pasemengan Luh Lancah suba makire ka peken.

English

-

Indonesian

-

Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas

Balinese

Luh Lancah madabdab makire ka peken.

English

-

Indonesian

-

Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas

Balinese

Jani suba makire ngasukin song caratane, brahmana siluman ane macelep malunan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Tusing Dadi Mula Timbul