Mareng
From BASAbaliWiki
mer*.
mareng
Root
Other forms of "Reng"
Definitions
- installed; lathed (about ‘reng’) en
- terpasangi reng id
Translation in English
installed; lathed (about ‘reng’)
Translation in Indonesian
terpasangi reng
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Mareng
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Raabé suba maréng, lan jani pasang genténgé.
English
The roof was already lathed with ‘reng’ , so now the tide was tight.
Indonesian
Atap itu sudah terpasangi reng, mari sekarang pasang gentingnya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Grahanira mareng tepining We Ayung winangun puput Parhyangan Dalem Mutering Kusiman ring Sugihan Yawa.
English
-
Indonesian
Apan wongong Yawa inaturaken pailen-ilening Bhatara irika, mangkana sakeng kuneng..." (Babad Wangayah, hal 4)
"...Ku berarti kukuh, sima bermakna lambang parhyangan Dalem Mutering Kusiman.
Balinese
Wenten punggelan babad Ki Bandesa Krobokan Badung inggih punika :
“…waliang ikang kata, ceritanen mangke tmajanira Ki Gusti Pasek Gelgel Aan, pada sahing Hyang Widi, apasanakan rahning nalikang rat, tembenia Gde Pasek Sumerta tmajanira Ki Gusti Pasek Aan, angalih lungguh mareng jagat bandana, sira kawuwus Pasek Sumerta, muang lungguh hira raju ingaranan Sumerta, apan sira Ki Pasek Gegel winuwus widagda Wicaksana, sida pwa sira anampa sajnira Sang Natheng Bandanas…”
Palungan Ki Pasek Sumerta ka jagat Bandana (Badung) manut saking crita ring ajeng kirang langkung ring pemerintahan Dalem Waturenggong.English
-
Indonesian
-
Balinese
Kaping ajeng mareng ring para bapak lan ibu calon DPD bali sane dahat wangiang titiang, taler ring pare pangenter acara sinamian sane wangiang titiang, pemekasnyane para pamiarsa sane ngwacen orasi puniki sane wangiang titiang.
English
-
Indonesian
-