Tebenan
Dari BASAbaliWiki
t)ebnn/.
tebenan
Akar
Bentuk-bentuk lain dari "teba" (m)
—
Definitions
- (opp. luanan = oriented toward Kaja and Kangin, North or East) en
- orientation downstream, that which is lower en
- oriented toward Kelod or Kauh (South or West in South Bali), which is considered to be bad for such activities as sleeping en
- wrong orientation for certain religious activities or for buildings en
- lower end, foot end, downhill side en
- hilir id
- bagian tempat tidur pada arah kaki; bagian bawah atau belakang id
Translation in English
orientation; downstream; part of the bed in the direction of the foot; bottom or back
Translation in Indonesian
hilir; bagian tempat tidur pada arah kaki; bagian bawah atau belakanghilir
Persamaan kata
Lawan kata
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
tebenan
Andap
tebenan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
umahne men bekung tebenan sekolah tiange
English
-
Indonesian
rumah bu bekung di hilir sekolah saya
Balinese
Eda manjus dini, ditu laku di tebénan!
English
Don't take a bath here, do it downstream!
Indonesian
Jangan mandi di sini, di sana lakukan di hilir!
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Calon Pemimpin Bali cutetnyane madrebe tanggung jawab sane abot pisan, mangda sida nguripang konsep manajemen luu sane NYAGARA GUNUNG sane madue artos nyaga karesikan Bali saking huluning Bali ngantos ring tebenan utawi ring pasisi, taler karemba antuk desa adat sajebag Bali, sane kapikukuhin olih pararem ring soang soang desa adat.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Di tebenan natah Ceninge ada tetamian anak lingsir ane malu
matanem ditu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mirib mekejang anake nekaang Lulu ,Ade Lulu uling rumah tangga ,Ade lulh uling usaha ,Ade sisan anak ngelah gae Kanti sisan upakara .Irage anak aluh sajaan ngae ape - ape , Yen bandingang ngitungang ane di tebenan buka lulune .Dong tingalin je TPA ane Ade di angantiga, jeg be care gunung lulune .petugas kebersihane masih keweh ngurusang lulune ane be care gunung to.
English
-
Indonesian
Kira - kira semua orang membuat sampah ,ada yang dari rumah tangga ,ada yang dari usaha ,ada yang dari orang habis ada acara , sampai ada yang dadi sisa upacara .kita memang ngampang membuat apa - apa .jika dibandingkan dengan yang di bawah seperti sampah .
Balinese
Yening anake masiramring tebenan, biasane toyane daki duaning macampur sisan anake masiram ring ulu.
English
If one bathes in the lower stream, usually the water becomes dirty because it is mixed with the remnants of the baths of people upstream.
Indonesian
Mereka percaya bahwa di sana ada pintu gerbang ke alam para dewata.
Balinese
Ia lantas ngalih Nang Bangsing. “Nang Bangsing, Nang Bangsing, suba semengan jalan angkid bubune!”
“Enden malu,” keto pasautne Nang Bangsing uli di pasarean, lantas antianga teken I Belog di tebenan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Iraga anak aluh pesan ngae apa-apa, yen bandingang ngitungang ane di tebenan buka lulune.
English
-
Indonesian
-
Property "Balinese word" (as page type) with input value "t)ebnn/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.