Panyarikan
From BASAbaliWiki
pzrikn/
panyarikan
Root
Other forms of "carik"
Definitions
- secretary or treasurer of village, banjar, etc. (Mider) en
- intermediary for sending prayers to gods en
- juru tulis dalam ranah adat atau organisasi di desa (Mider) id
- sekretaris desa (Mider) id
Translation in English
secretary; intermediary; secretary in the organization in the village
Translation in Indonesian
juru tulis dalam ranah adat atau organisasi di desa
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
penyarikan (Kedisan); juru tulis (Bantiran); wakil mekel (Sukawana); wakil (Semanik); wakil menesa (Belimbing); wakil prebekel (Tigawasa)
Sentences Example
Balinese
Jani dadi panyarikan di desa maan gajih.
English
Now a village secretary gets a salary.
Indonesian
Sekarang menjadi seretaris desa dapat gaji.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ditu laut I Durma kaangen parekan di puri, kadadiang panyarikan sedehan agung purine.
English
-
Indonesian
Jika ada orang yang menyayangi, belas kasihan kepadamu, jangan pernah kamu melupakan itu.
Balinese
Panyarikan inggih punika Astra, Pandyan miwah Yajna.
English
The ten inscriptions were issued by different kings and mostly contain social regulations, regional boundaries, taxes and government administration.
Indonesian
Kesepuluh prasasti tersebut dikeluarkan oleh raja-raja yang berbeda dan sebagian besar memuat tentang aturan kemasyarakatan, batas-batas wilayah, pajak dan administrasi pemerintahan.
Balinese
Ida Bagus Mantra pinaka panyarikan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Banjar Desa punika kepah dados petang tempek, sane matempek punika wenten 11 angga kramanne, kelian asiki, panyarikan asiki, miwah juru raksa asiki.
English
Does not involve the entire Sibetan community.
Indonesian
Tidak melibatkan seluruh masyarakat Sibetan.