Pangandika

pangandika

Akar

andika

Indik sane lianan"andika" (m)

Definitions

voice en

Translation in English

voice

Translation in Indonesian

—

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

pangandika

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Pangandikan Dane Jero Kubayan, mangda krama desa Kintamanine prasida ngayah magoak-goakan.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun mapaica dauh pangandika ring tiang ngeniang paindikan sane jaga margiang Ida.

English

So, Arya Kenceng, take my son, make him your adopted son, the ceremony with a bonfire on top of which is filled with a buffalo head.

Indonesian

Sejak itulah I Gusti Pucangan dinamai I Gusti Bagus Alit Notor Wandira.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Mantrane ento kasuratang baan padanda ulian mireng pangandika bhatara.

English

The mantra was written by the priest because he heard the words of the gods.

Indonesian

Mantra itu dituliskan oleh pendeta karena mendengar ucapan para dewa.

Folktale Babaung Teken Be Jagul

Balinese

Cendek pakayun Ida Sang Prabu kadung suba sauh pangandika.

“Nah, depang dogeng, kalingke ia jlema mala sing genep ukudan nyidaang nglawan raksasa, dini ajak makejang jlema rahayu tur ririh suba keweh, apan raksasane gede bin sakti, teguh rebut ajak liu tusing mintulin.” Buin ngandika Ida Sang Prabu, “Paman patih, nah kema dauhin panjake makejang apang pesu mabalih, ne ada anak tuah asibak bani nglawan musuhe, bakal ngmatiang musuhe rusuh ento!”

Para patih enggal madadauhan ngatag panjak Ida Sang Prabu, pada pesu ka bancingah mabalih tur suryak-suryak makuug ngelurin apang enggal teka.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Cendek pakayun Ida Sang Prabu kadung suba sauh pangandika.

“Nah, depang dogeng, kalingke ia jlema mala sing genep ukudan nyidaang nglawan raksasa, dini ajak makejang jlema rahayu tur ririh suba keweh, apan raksasane gede bin sakti, teguh rebut ajak liu tusing mintulin.” Buin ngandika Ida Sang Prabu, “Paman patih, nah kema dauhin panjake makejang apang pesu mabalih, ne ada anak tuah asibak bani nglawan musuhe, bakal ngmatiang musuhe rusuh ento!”

Para patih enggal madadauhan ngatag panjak Ida Sang Prabu, pada pesu ka bancingah mabalih tur suryak-suryak makuug ngelurin apang enggal teka.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak