Ngagah

Saking BASAbaliWiki
Lanturang ka:navigasi, rereh
ngagah
Akar
Indik sane lianan"gagah" (m)
Definitions
  • open loose, untie, make something open. Dig up a body in order to cremate it. en
Translation in English
open
Translation in Indonesian
Indik sane pateh
Indik sane lianan
Kruna sane mahubungan
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
ngagah
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ditu lantas I Gerantang ngajakin beline ngagah takilan.
English
-
Indonesian
Kemudian I Gerantang mengajak kakaknya membuka perbekalan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kacrita pajalanne I Marakarma nepukin tukad, ditu ia mareren di batune lempeh ngagah bekelne.
English
-
Indonesian
Selesai makan kemudian ia melanjutkan perjalanan, kemudian ia melihat ladang.
Folktale Anak Agung Mesir
Balinese
Sepan-sepan I Cupak ngagah takilane tur daara telahanga.
English
-
Indonesian
I Cupak berteriak-teriak memanggil adiknya, "Adik....
Folktale Cupak Ajak Gerantang
Balinese
Ia lantas ngagah beseke ento.
English
-
Indonesian
-
Folktale Kedis Kenari Layahne Capleng
Balinese
Makejang lantas mareren tur ngagah takilan.
English
-
Indonesian
Paman patih memerintahkan seluruh pasukan untuk berkumpul.
Folktale Kedis Sikep Nylametang Prabu Suradarma
Balinese
Ditu lantas ia ngagah ungkusanne tur mesuang jaja iwelne.
English
-
Indonesian
Langkah kakinya mantap menuju tempat rapat.
Folktale Pan Balang Tamak, Pacentokan Tain Cicing