Macampuh
From BASAbaliWiki
macampuh
Root
Other forms of "Campuh"
Definitions
- comes from the root word "campuh" which means mix. then got the prefix ma- to become "macampuh" which means mixed. (Mider) en
- berasal dari akar kata "campuh" yang artinya campur. kemudian mendapatkan awalan ma- menjadi "macampuh" yang artinya bercampur. (Mider) id
Translation in English
—
Translation in Indonesian
bercampur
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
yeh tukade jani sube liu macampuh ngajak yeh enceh
English
river water is now mixed with urine
Indonesian
air sungai sekarang sudah banyak yang bercampur dengan air kencing
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Lianan teken ento, yen ada anak ane suba ngelah penyakit bawaan, cara penyakit jantung, diabetes, sesek lan anak ane lingsir ento bisa masih ngae enggal ngreres, krana macampuh ngajak virus koronane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Macampuh sareng miik dupa, miiknyane ngalub pisan tur wenten taler sekar kasambehang.
English
By Lord Buddha's grace, the yaksha was allowed to see hell and meet Lord Yama.
Indonesian
Atas karunia Buddha, yaksa itu diizinkan melihat neraka dan bertemu Batara Yama.
Balinese
Lianan teken ento, yen ada anak ane suba ngelah penyakit bawaan, cara penyakit jantung, diabetes, sesek lan anak ane lingsir ento bisa masih ngae enggal ngreres, krana macampuh ngajak virus koronane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tusing rungu tekén ané madan pencemaran, luu plastik ke ento ngidang masi dadi tongos legu dadine bek wargane ane kene penyakit deman berdarah.Yening sameton uratiang luu plastiké enu macampuh mabrarakan ajak luu ané lénan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tusing rungu tekén ané madan pencemaran, luu plastik ke ento ngidang masi dadi tongos legu dadine bek wargane ane kene penyakit deman berdarah.Yening sameton uratiang luu plastiké enu macampuh mabrarakan ajak luu ané lénan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ketog semprong para semeton tedun, macampuh saling pekedek pekenyung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kantos mangkin gumi Bali kaloktah ngantos kadura negara, kahuripan ring Bali sampun macampuh majeng ring kahuripan bedaja karana akehnyane turis sane malancaran ka Bali.
English
Even though the people work diligently, their daily life and obligations as a Hindu community never disappear, for example when a ceremony or piodalan is coming, the Balinese people will definitely be present and work together to work on the preparations.
Indonesian
Walaupun masyarakat rajin bekerja, tetapi keseharian dan kewajibannya menjadi masyarakat Hindu tidak pernah hilang, sebagai contoh di saat akan datangnya sebuah upacara atau piodalan pastinya masyarakat Bali akan hadir dan bergotong-royong menggarap sebuah persiapan, Hal itu merupakan sebuah warisan budaya tak benda oleh nenek moyang yang patut kita lestarikan agar provinsi Bali dapat terus menjadi Lestari, begitu halnya mulai dari diri kita sendiri mengutamakan kehidupan yang didasari oleh rasa kasih dan cinta terhadap sesama.
Balinese
Sakéwanten, Bali punika sampun ngamargiang adat miwah tradisi sané macampuh sareng budaya dura negara (utamannyané budaya Barat) sané jimbar sakéwanten nénten nglangkungin budaya lokal.
English
This was because unlike most countries, including Singapore, Bali consists of a variety of fascinating species of animals and a wide range of vegetation spread amongst its land.
Indonesian
Alasannya, tidak seperti kebanyakan negara—termasuk Singapura—Bali terdiri dari berbagai spesies hewan yang menarik dan berbagai vegetasi yang tersebar di tanahnya.
Balinese
Bakal panak di basange jani ne lakar macampuh.
English
Pararaton itself is still considered a literary work rather than a historical record, in contrast to Nagarakretagama.
Indonesian
Slamet Mulyana membahas mengenai kesejarahan Ken Arok dalam sebuah subbab khusus dalam buku Mencapai Puncak Kemegahan: Sejarah Kerajaan Majapahit (LKIS 2006).
Balinese
Pura Taman Beji Penyampuhan inggih punika genah suci sane kaiterin antuk taman utawi patoyan miwah tukad sae macampuh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kelarapan Sumber Daya Alam: Limbah tajeng, macampuh plastik lan bahan kimia, nyarengin kelarapan sumber daya alam lan resiko krisis lingkungan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pamargi Pisanan Plastik: Nyarengin wewatesan plastik, macampuh, sareng barang-barang sane jinah, nanging dados mangkin mulih ring kepengin majeng ring lingkungan.
2.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pulo Bali taler kasengguh Pulau Dewa, sakéwanten tiang sakadi anak sané sampun sué meneng ring Bali rumasa Bali sampun dados kota metropolitan sané macampuh sané nénten prasida kaicalang.
English
Bali is also nicknamed The Island of Gods.
Indonesian
Belum lagi arus lalu lintas dari Jawa yang datang ke Bali, tidak seimbang dengan pertumbuhan jalan.Kemacetan menjadi ancaman di depan mata bagi Pariwisata Bali,kondisi macet di Bali saat ini tidak hanya menjelang liburan saat Natal dan Tahun Baru melainkan di hari biasa pun macet masih dapat terjadi.