Kiap

kêp/

kiap

Root

kiap

Other forms of "kiap"

—

Definitions

• drowsy en
• sleepy, fall asleep en
• Suatu keadaan mata mengantuk ingin tidur id

Translation in English

sleepy

Translation in Indonesian

mata, bantal, begadang

Synonyms

arip (h)

Antonyms

—

Related words

mata, galeng, magadang

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

• I Kukang Kiap

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Paningalane kiap wireh ibi sanja sing maan masare.

English

-

Indonesian

Mata ini mengantuk karena tidak dapat tidur tadi malam.

Balinese

Anak kiap, enjjuhin galeng.

English

Literally: A sleepy person is handed a pillow; meaning that someone gets just what he wants and needs.

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Mara I Raksasa ningeh gendingane totonan, jeg pesu kiap matane buka dampeh.

English

-

Indonesian

-

Folktale Galuh Pitu

Balinese

Kiap matane gendingane teken kedise, kai jani lakar pules abulan pitung dina.” Sesubane mamunyi buka keto, I Raksasa lantas mageblug pules leplep.

English

-

Indonesian

-

Folktale Galuh Pitu

Balinese

Makelo-kelo I Gajah marasa tis tur merasa kiap.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Gajah Nyapa Kadi Aku

Balinese

Tamu mekalukan,mobil motor bek mekacakan bin misi macet.Ajin be kelih nu masi parkir ngawag masyarakat e jeg inguh ben e.Pemerintah e sing ade solusi nah pang ubud e sing macet?.Kene macet dicatus pata ubud 15 menit mejalan tes bin kel ngalih jalan dipeliatan jeg bin kene macet dipeliatan,bin tiang nyangetan inguh.Suud keto tiang be ked diubud pura samuan tiga langsung kepelinggih rambut sedana bin misi ngantre mecelep ditu.Suud keto man mecelep kale muspa ne dikebus e pas jam 12 siang yen sing jeg kebet-kebet sirah asan ne sirah e,basang seduk,peningal kiap bin misi kebusan arohh.Astungkara gen be seger jak onyang.Be suud dipelinnggih rambut sedana langsung ke penataran muspa bin misi ngantre mecelep.Lanjut suud muspa cus makan,pande egi yang dituju.Suud makan langsung mulih,Ked jumah bubuk mehh jaen idup e anjayy slebewwwwwwwww.

English

-

Indonesian

-

Literature Sabtu Krodit

Balinese

Dikenkene iseng tiang mukak buku lakar malajah nanging ngenggalang kiap tiange pesu, len rasayang tiang rikala malajah di sekolah ngajak timpal-timpal tiange.

English

-

Indonesian

-

Literature Sundih Kahuripan Ring Tengahing Sasab Merana COVID-19

Balinese

Disubane barong ketkete mesolah lima tiange sube ngejer, buina misi mati lampu, mekejang peteng, tiang merase kiap, lantas nagih mulih.

English

-

Indonesian

-

Literature TETAP KOKOH BALI CALONARANG,KENAPA TIDAK BOLEH PULANG

Balinese

Nyaluk peteng, I Lubdaka kiap.

English

-

Indonesian

-

Folktale Lubdaka

Balinese

Buin kejepne makruyuk siape buin acepok, ditu buin dunduna Nang Bangsing baan I Belog, “Nang Bangsing, suba lemah mai angkid bubune.” “Antosang buin kejep, nu kiap!” keto pasautne Nang Bangsing.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nang Bangsing Teken I Belog

Balinese

Tusing dadi kiap.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nasi Jinggo

Balinese

Di jam 1 pagi titiyang durung sirep, di lemah ne acara piodalan sane sampun memargi tyng sampun kiap.

English

-

Indonesian

-

Literature jatuh didepan rumah tetangga