Katundung
Dari BASAbaliWiki
ktun Ñ ¡*
katundung
Akar
Bentuk-bentuk lain dari "tundung" (m)
—
Definitions
- driven out (by); kicked out (by); expelled en
- diusir (oleh) id
Translation in English
driven out (by); kicked out (by)
Translation in Indonesian
diusir (oleh)
Persamaan kata
—
Lawan kata
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ngudiang buka kene nasib tiange, kemu-mai tiang katundung.
English
Why my fate like this, here and there I was expelled.
Indonesian
Mengapa nasib saya seperti ini, kesana-kemari saya diusir.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
miwah majeng ring para wisatawan dura negara sane ngawigunayang genah suci rikala malancaran ka Pulau Dewata mangda gelis kawaliang ka negarane utawi katundung mangda ngawinang efek jera.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kacaritayang mangkin I Cupak katundung uli puri.
English
-
Indonesian
Dikisahkan sekarang I Cupak diusir dari istana.
Balinese
Pasadun I Kesuna ngae I Bawang Katundung baan memene.
English
-
Indonesian
-
Balinese
To makada I Grantang katundung baan meme bapane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mulih ka kampung, tiang buka katundung.
English
There was no thought in my mind that I would be suddenly asked to leave quickly, but in my childhood village I am no longer allowed to visit because I am married, married to a man from another village, so now I am a guest here.
Indonesian
Pulang ke kampung, saya merasa seperti diusir.
Balinese
Elise ane nepukin parindikan ento mekesiyab nyagjagin tur metakon teken memene." Me, adi meme ngeling",Elise metakon sahase medalem memene.
"Meme katundung ajak nak di peken".
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sampun kenten, ida dane nenten uning indik parindikan punika, nanging iraga dados krama Bali sane nyewa utawi makarya jasa penyewaan kendaraan bermotor patut katundung olih pemerintah Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ia dadi tongos masayuban yen ada anak kena sengsara, gelem utawi katundung.
English
-
Indonesian
-