Root
-
Definitions
- older brother or sister en
- fruit for offerings. en
- kakak id
- buah untuk sesajen. id
Translation in English
older
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Om Swastiastu. Nyanggra rahina Saraswati dinane mangkin, titang makarya canang raka ajengan madaging raka, taluh, penek, lan saur, jaja, sekar amatra, lan kukus arum.
Dumogi sareng sami ngamangguhin kaselametan, karahajengan lan karahayuan. Om Santi Santi Santi Om.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Lan pare tamu metaken indik wedang ne di Bali sareng raka lan Ninik tiange , pare tamu Nike seneng pisan teken wedang ring daerah Bali niki sane ngesiabang Malih pare tamu Nike wikan mebasa Bali .
English
title: Balinese coffee, not inferior to foreign coffee
Indonesian
Judul : Kopi Khas Bali,Tidak kalah dengan Kopi Luar Negeri
Balinese
Ring 3 paslon punika inggih punika waraskapertama Anies Rasyid Baswedan sareng Muhaimin Iskandar waras kaping kalih Ganjar Pranowo sareng Mahfud MD, taler Prabowo Subianto sareng Gibran Rakabuning Raka.
English
-
Indonesian
-
Balinese
I Gusti Gde Raka inggih punika politikus Indonésia saking Bali.
English
I Gusti Gde Raka is an Indonesian politician from Bali.
Indonesian
I Gusti Gde Raka adalah seorang politikus Indonesia asal Bali.
Balinese
Budayawan sane madue ciri nganggen capil pet putih kaaptiang prasida dados doktr olih ajinnyane, I Gusti Ngurah Raka, pensiunan punggawa sane gemes yening mretein oka.
English
Putu is more concerned with reflection than history.
Indonesian
Setelah 7 tahun di Yogyakarta, ia kemudian pindah ke Jakarta dan bergabung dengan Teater Kecil.
Balinese
I Putu Gedé Raka Prama Putra utawi sané ketah kauningin antuk Tudékamatra ring kakawian-kakawian dané embas ring Gianyar, dina Anggara tanggal 18 Désémber 1990.
English
His published books are:
Padang Tuh (Poetry, 2013), Belog (Collection of Short Stories, 2014),
Raré Bali waves (Poetry, 2015).Indonesian
I Putu Gedé Raka Prama Putra atau yang biasa dikenal dengan Tudékamatra dari karya-karyanya lahir di Gianyar, pada Selasa, 18 Désémber 1990.
Balinese
Sanur-Bali
2011 Inside of Bonuz at Tony Raka Gallery.
English
Bonuz has exhibited many of his abstract-style paintings, including:
Indonesian
Sanur-Bali
2011 Inside of Bonuz at Tony Raka Gallery.
Balinese
Kuala Lumpur,Malaysia
2010 Return of the Abstraction atTony Raka Gallery.
English
Bali.
2000 Crossing Borders at Red-White Forum.
Indonesian
Bali.
2000 Melintas Batas at Merah-Putih Forum.
Balinese
Sabilang ia luas ka tukade nuju masang bubun udang, setata I Sigara ngaturang canang raka di arepan palinggih di tukade.
English
-
Indonesian
-
Balinese
I Déwa Nyoman Raka Kusuma utawi sané ketah kauningin antuk parab IDK Raka Kusuma ring kakawiandané, embas ring Getakan, Klungkung, 21 Novémber 1957.
English
I Dewa Nyoman Raka Kusuma or who is often known as IDK Raka Kusuma in his writings, was born in Getakan Klungkung, November 21, 1957.
Indonesian
I Dewa Nyoman Raka Kusuma atau yang sering dikenal dengan nama IDK Raka Kusuma di dalam karangannya, lahir di Getakan Klungkung, 21 November 1957.
Balinese
Ring warsa 1946, hotel puniki dados genah Konferensi Denpasar 1946 sane ngembasang Negara Indonesia Timur taler Cokorda Gde Raka Sukawati pinaka ratuning rat.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ade ane ngabe canang sari, ngabe canang raka, ade masi ane ngabe pejati.
English
-
Indonesian
-
Balinese
A Gedé Raka sareng sameton.
English
-
Indonesian
-
Balinese
2018 Yogya Annual Art #3, Positioning, Sangkring Art Space, Yogyakarta
2017 Finalist UOB Painting of The Year Exhibition, UOB Plaza, Jakarta 2017 Kecil Itu Indah #15, Edwin's Gallery, Jakarta 2017 Yogya Annual Art #2, Bergerak, Sangkring Art Space, Yogyakarta 2016 Crossing: Beyond Baliseering, 45downstairs, Melboune 2016 Merayakan Murni, Sudakara Artspace Sanur, Bali 2015 Bali Art Intervention #1: Violent Bali, Tony Raka Gallery, Bali 2015 Makassar Biennale Trajectory, Makassar 2014 Ethnic Power, Art Centre Denpasar, Bali
2013 Bali Art Fair, Tony Raka Gallery, BaliEnglish
Citra Sasmita, whose full name is Ni Putu Citra Sasmita, was born in Tabanan, Bali, March 30, 1990.
Indonesian
Namun cita-citanya sebagai perupa kembali tumbuh ketika ia mengikuti grup teater kampus dan menjadi ilustrator cerpen di harian Bali Post.
Balinese
Ekonom Ida Bagus Raka Suardana ngwacenang diversifikasi ekonomi ring sektor pertanian, perikanan, manufaktur, budaya, ekonomi kreatif, lan digital, sareng alokasi anggaran sane mendukung.
English
-
Indonesian
Ekonom Ida Bagus Raka Suardana menekankan diversifikasi ekonomi melalui sektor pertanian, perikanan, manufaktur, budaya, ekonomi kreatif, dan digital, dengan alokasi anggaran yang mendukung.
Balinese
Ekonom Universitas Pendidikan Nasional, Ida Bagus Raka Suardana, nunjukaken pentingnya diversifikasi ekonomi Bali.
English
-
Indonesian
Kesimpulan:
Pertumbuhan ekonomi Bali pada kuartal II/2023 mencapai 5,60%, didorong oleh sektor transportasi dan akomodasi yang positif.
Balinese
Om swastiastu , tiang ping tiga(3) Ida Bagus Nyoman Raka Arnawa, I Komang Arjuna Tudung Negara lan Gede Dipta Pradnyana Putra.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sesolahan puniki kajahin ring Sanggar Cudamani duk warsa 2014 olih penari asli (newata) Ni Gusti Ayu Raka Rasmi sane duk punika mayusa sawatara 70 tiban.
English
Taught to Sanggar Çudamani in 2015 by the original dancer of the piece late Ni Gusti Ayu Raka Rasmi who, in her 70s, is still a stunning performer and dedicated teacher.
Indonesian
Selain itu dilibatkan pula tiga orang pakar tabuh Gong Peliatan dalam menggarap gending oleh yaitu Gusti Kompyang, A.A Gde Mandera, dan I Wayan Lebah.
Balinese
Tjokorda Raka Sukawati (3 Mei 1931-11 November 2014) inggih punika silih tunggil insinyur saking Ubud, Bali sané nemuang teknologi konstruksi Sosrobahu.
English
In 2021, his biography written by Nyoman Wijaya entitled "Stepping Without Tires" was published by Pustaka Larasan.
Indonesian
Ia meraih gelar insinyur bidang Teknik Sipil di Institut Teknologi Bandung (ITB) pada tahun 1962.
Balinese
Ubud ngawit kauningin dados genah wisata duk sapamadeg raja Ubud, Tjokorda Gede Raka Sukawati.
English
-
Indonesian
-
