Nasine

← Nasika

Naskleng →

nsien.

Root

Nasi

Other forms of "Nasi"

Nasi angkeb

rice to complement the offerings in the Pitra Yadnya ceremony

Nasi balean

a basket of rice is enough for about twenty servings

Nasi bira

yellow rice mixed with beans, anchovies, kecicang, basil, and sandalwood water as a complementary offering, dishes that are usually served or enjoyed after a 'banyu pinaruh' procession. Nasi Bira or also known as Nasi Pradnyan becomes a symbol of the gift of science, with the hope that the knowledge learned can be useful for human life., usually served in the Gianyar area

Nasi brumbun

mixed colored rice, red, white, yellow, black to complement the yadnya blind offerings

Nasi campur

hidangan nasi dengan berbagai macam lauk, rice dish with a variety of side dishes

Nasi dingin

the rest of yesterday's rice

Nasi gibungan

a half ball shaped rice dish is enough for four to six servings

Nasi goreng

rice dishes that are fried and stirred in cooking oil, margarine, or butter; usually added sweet soy sauce, shallot, garlic, tamarind, pepper and other spices; such as eggs, chicken, crackers and a wide variety of ingredients

Nasi isehan

rice that is contained in a dulang (a type of wooden tray, etc.) to fill the 'pula kerti' offerings

Nasi jagung

chopped rice made from corn

Nasi jinggo

rice wrapped in banana leaves with minimal side dishes

Nasi kojong

a type of tumpeng rice formed by inserting rice into a cone mold made of banana leaves; used to complement offerings when sowing rice seeds

Nasi pangenduh

rice dish in the context of the wedding ceremony which is delivered by the groom to the house of the bride

Nasi pangkonan

dish offerings that are usually used in bhuta yadnya ceremonies

Nasi panyemeng

rice served for breakfast

Nasi pradnyan

mixed rice with fried onions, limes, etc. for sajen Saraswati

Nasi pucuk kulak

rice for the offering of a birth ceremony based on 'panca wara' (a part of the traditional Balinese date system)

Nasi pusuh

half cooked rice; parboiled rice; usually used as an offering

Nasi rongan

a portion of rice for ten people

Nasi sasah

small offerings formed by sprinkling rice and serundeng on top of takir (base of banana or coconut leaves) and decorated with flowers

Nasi segan

rice mixed with kitchen ashes for the yadnya blind ceremony

Nasi sela

nasi means rice, sela means sweet potato, so nasi sela is rice cooked together with sweet potatoes that are cut into small pieces

Nasi suban

dry rice from the offerings after being offered

Nasi tabagan

rice shaped like a brick for the contents of the offering 'sesayut sida karya'

Nasi tepeng

rice cooked using a pot

Nasi warna

colored rice (white, red, yellow, black) for the contents of 'sesayut' and 'segehan' sajen

Nasi wong-wongan

rice that is shaped to resemble a human, to repel reinforcements

Nasi yasa

A portion of rice given to the prayers and those who helped during the preparation of ceremony, which is given after the Saraswati ceremony is done.

Definitions

• suffix {ne} states ownership or clarifying the words followed. Almost the same as the particle 'the' or possessive pronoun in English. In the word 'nasine' it can be interpreted as 'the rice / that rice' en
• the rice; that rice en
• sufiks {ne} menyatakan kepemilikan atau memperjelas kata yang diikuti. Hampir sama dengan partikel 'the' atau possessive pronoun dalam bahasa Inggris. Pada kata 'nasine' dapat diartikan sebagai 'nasi itu/nasinya' id
• nasi itu; nasinya; nasi miliknya id

Translation in English

the rice

Translation in Indonesian

nasi itu; nasinya; nasi miliknya

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

nasi, ajengan, beras, baas, madaar, ngajeng, piring, nyakan

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

Nasine

Andap

Nasine

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Sambilanga madaar ia ngenehang apa ane makada musti nguangin nganggon plastik. Yadiastun ia masih mapineh plastik ento liu kawigunane, umpamine anggon wadah bablanjan lan anggon wadah canang ri kala Purnama ka sekolah. Buina nganggon plastik liu ngaenang gaene elahan. Tusing perlu repot, disubane suud nganggon lantas entungang dogen ka tong sampahe. Kanti nasine telah, ia masih enu ngenehang unduke ento.

English

While she was eating, she thought of reasons why she should use less plastic … even though she thought that plastic had many uses, for example, as a bag for carrying shopping and as a container for taking offerings to school when there is a full moon. Furthermore, using plastic makes work easier. No fuss … after you have used it, you just throw it in the trash. She thought about such things all the way through her meal.

Indonesian

Sambil makan ia memikirkan alasan harus mengurangi penggunaan plastik. Meski menurutnya plastik itu banyak gunanya, misalnya untuk wadah barang-barang ketika berbelanja dan sebagai tempat canang ke sekolah saat Purnama. Tambahan pula, plastik membuat pekerjaan lebih mudah. Tidak perlu repot. Selesai dipakai, tinggal buang saja ke tong sampah. Sampai habis nasinya, ia masih memikirkan hal itu.

Balinese

Nasine jakana teken i meme.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Sai-sai keto dogen daaran nasine, kanti suba wadih I Nyoman Jater naar pesan tlengis teken jukut don ubi maroroban.

English

-

Indonesian

-

Folktale Be Beno

Balinese

Kenehne, sabilang catu nasine ngasilang sakaya ane liu.

English

-

Indonesian

Setiap catu nasi yang dibuatnya, ia niatkan untuk menambah hasil panennya.

Folktale Bukit Catu

Balinese

Tepukina ada anak madaar di dagang nasine.

English

-

Indonesian

Suatu hari, si anjing cari makan di pasar.

Folktale Cicing Gudig

Balinese

Idupe mewali cara jamane ipidan, nasine telah kangguang ngajeng sela, pianake tusing masekolah, tundene nglanjutin ngangge program dalam jaringan (internet), nanging sane madan Hp (Handphone) nike tusing ngelah, dije men nyilih pipis anggon meli Hp?, numbas kuota internet mael ajine.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-Idupe Nyansan Gudig krana Virus Corona ring Jaman Kali Ugug-I Putu Heri Ramanda

Balinese

Ipidan tiang jak reramane biasane ngajeng bakso sareng sate kambing ane jani kanggoang malu darang nasine mie abesik jak taluh abungkul me dum jak telu, sebet gati kenehe bane jak gek korona ne, ipidan ngidang melali jak tunanganne jani kanggoang ngidang nelfun jak sms an.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-(Inguh Lan Sebet Ulian Gek Korona)-(I KADEK YONA ADI CHRISTIAN)

Balinese

Keto masih entip nasine tur leluu dedaaran ane lenan makejang kadugdugang di jit I Raksasa ane sedeng pules.

English

-

Indonesian

-

Folktale Galuh Pitu

Balinese

Mara neked jumahan meten, nasine ento pejanga di samping anake luh ento. “Luh, iluh, bangun malu, da bubuk gen.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Belog Nganten Ajak Bangke

Balinese

Nasine ane sube ngantiang lebeng ento juange.

English

At house, I Sugih was looking for louse on his own head, I Sugih got a louse.

Indonesian

Ada sebuah cerita I Sugih Teken I Tiwas.

Folktale I Sugih Teken I Tiwas

Balinese

Yen sing maan tuak sing nyak jaen daar nasine.”

Masaut I Sigara tur nyeluk kantong nyinahang pipisne, “Ne Bli, maan amone.”

Mara keto, jeg ambisa kone pipise, laut mlaib I Wingsata lakar meli tuak.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Wingsata lan I Sigara

Balinese

Ento mawinan jani, lan ajak makejang nglekas dadi Men Seken, apang makejang nawang ane seken, apang ketipat, nasi, lan ketipat nasine sing enggalan pasil ulian bes makelo saling atatin.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Kone, Men Seken

Balinese

I pidan, yening suud madaar di bale timbange, yeh ane anggona goh nasine tui-tuah nyelong yeh umane dogen.

English

-

Indonesian

-

Literature Yeh

Balinese

Sasubanné I Belog tangkil, ditu Ida Anake Agung ngandika, “Ih Belog, cai nyak nunas nasi dini?”

“Inggih, tiang nyak basang tiange seduk gati, uling ibi tiang tusing kena nasi.” 

Kacrita jani I Belog suba ngarepin sagi, mara tingalina nasine tuah abedik pesan, rasa asopan kuangan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nang Bangsing Teken I Belog

Balinese

Duman nasine aturina teken pekak lingsir.

English

-

Indonesian

Makanan untuk dirinya sendiri, ia berikan kepada orang tua renta itu.

Folktale Putri Bening