How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Nyupat

nyupat

  • remove impurity, acquit, save, pardon someone, save someone from a curse en
Andap
nyupat
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ia nyupat panakne dadi batu.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Men kenken patutne gelah jani paman?” Gusti Patih raris micayang piteket mangda Prabu Suradarma nyupat Kedis Sikep tur katanem ring alase.

In English:  

In Indonesian:   Bukankah Paduka tidak mengetahui niat baik burung elang itu?

In Balinese:   Lantas Ida Peranda Sakti Telaga niki nyupat mangda banjar puniki benyah.

In English:  

In Indonesian:   Sesampainya beliau di Mahapura beliau bertanya kepada masyarakat yang tinggal di Banjar Tengah "Apa yang kalian sembunyikan itu?" semua penduduk membohongi beliau, "yang disembunyikan ini adalah ketimun suri", kemudian beliau berkata, "Jika itu ketimun suri, sudah pasti itu ketimun suri" sesudah beliau pulang, para penduduk melihat guling yang sudah berubah menjadi ketimun suri.

In Balinese:   Yening sampun Ida Sang Wiku ngrangsukang Siwa, patuh kone pamargin Idane tatkala ngarga tirta tekening salampah lakun Ida Batara Siwa tatkala Ida nyupat wisyan yeh Kalakutane dadi tirta amerta siwamba.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Antuk pinunas dedari punika, Arjuna taler nyupat dedari lianan petang diri.

In English:   Krishna knew, then agreed if Arjuna loved and wanted to run Subhadra.

In Indonesian:   Kresna mengetahui, lalu menyetujui bila Arjuna cinta dan mau melarikan Subhadra.
Add an example