Ngaput

ngaput

\put/

wrap up en
wrap around, cover up, wind around. Pengaput is a wrapper, as in the term pengaput tape, the standard way in which tape is placed in an offering en
membungkus (Verb) id

Andap

ngaput

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Tiang ngaput nasi aji don biu.

I wrap rice using banana leaves.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Orahina teken kliane I Nyoman Jater apanga mesuang kekenan pelas, laut ia morahan teken I Blenjo, “Wih… Njo, awake buin mani tundena ngayah tur mesuang kekenan pelas enyuhan a bungkul, Nyai bisa ngae pelas?” “Bisa, batek ngaput pelas gampang pelas mapaiasan,” keto sautne I Blenjo.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Be Beno

In Balinese: Sing ada ane nawang, umah sideme ngaput buah pohe.

In English:

In Indonesian: Suatu ketika sebiji mangga jatuh ke sungai.

- Folktale Kreteg Wanara

In Balinese: Sane kaping kalih, majeng ring pemedek sane pacang tangkil ka Pura Agung Besakih punika mangda nenten nganggen luu plastik antuk ngaput sokasi ipun punika prasida kagentos antuk tas kain.

In English:

In Indonesian:

- Government Tata Cara antuk Nanganin Luu sane Wenten ring Wewidangan Pura Agung Besakih Ritatkala Aci Ida Betara Turun Kabeh (IBTK)

In Balinese: Yan sing nu kulitne ngaput tulang, meh mabrarakan tulang Idane.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Tusing Dadi Naar Be Deleg

Add an example