Makinkin

makinkin

getting ready; arrange everything (for); be ready and stand guard (face something) (Verb) en
bersiap-siap; mengatur segala sesuatu (untuk); bersedia-sedia dan berjaga-jaga (menghadapi sesuatu) (Verb) id

Andap

Makinkin

Kasar

Makinkin

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Nuju semengan, Luh Ayu Manik ngenah bincuh ngalih-ngalihin apa kaden di paone. Memenne matakon, "Ngalih apa, Luh?” “Ngalih plastik, Me, anggon wadah canang ane lakar aba tiang ke sekolah,” keto pasautne. "Ning, sokasi cenik dogen wadahin, da nganggon plastik," keto memenne ngorahin. "Plastik dogen wadahin, Me, apang aluh tiang ngaba, tusing repot," keto pasautne Luh Ayu Manik. Disubane makatang ane aliha, ia salanturne makinkin lakar luas ka sekolahne.

^{[example 1]}

One morning, Luh Ayu Manik was very busy looking for something in the kitchen. “What are you looking for, Luh?” her mother asked. “I’m looking for some plastic to wrap the offerings that I am taking to school” she replied. “My child, just use a small woven basket as a container … don’t use a plastic bag,” her mother advised. "I’ll just use a plastic bag, Mom, so I can carry it easily with no problem," Luh Ayu Manik replied.

After finding what she was looking for, she got ready and left for school.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Gelisang satua I Rajapala makinkin bakal nangun kerti ke alas gunung.

In English:

In Indonesian: Singkat cerita I Rajapala bergegas akan bertapa ke hutan gunung.

- Folktale I Durma

In Balinese: Krana ento, jalan jani makinkin nincapang perekonomian Bali malarapan antuk kuliner khas Bali.

In English:

In Indonesian:

- Literature Meningkatkan Perekonomian Bali Melalui Bisnis Kuliner Khas Bali

In Balinese: Juru borose pada sregep sanjata tur makinkin mentangang gendewa.

In English:

In Indonesian: Raja yang gemar berburu itu keesokan harinya berangkat mencari asal muasal mangga itu. “Sambil menyelam minum air,” katanya.

- Folktale Kreteg Wanara

In Balinese: Punika taler suang-suang para manggala murdaning jagat sane sampun makinkin tedun sakeng singgasana, inggih punika: manggala gubernur, manggala bupati, manggala wali kota, lan manggala dpr maka sami sane wangiang titiang taler.

In English:

In Indonesian:

- Literature REMBUG WICARA NGENENIN INDIK PENGAPTI RING PARA MURDANING JAGAT

In Balinese: Gering agung covid 19 puniki sampun makinkin 2 warsa merajalela ring gumine, sami wargane jejeh nenten prasida medal saking jero.

In English:

In Indonesian:

- Literature Sami kranayang gering agung covid19

In Balinese: Ngiring saking mangkin,sareng sami makinkin ngelaksanayang parilaksana sane becik mangde wangsa lan negara indonesia setate kukuh nenten uwug.

In English:

In Indonesian:

- Comics Milenial medue aksi,boye wantah basa basi

In Balinese: Suud nginem kopi lantas ia nyemak tambah muah arit, makinkin ka tegale.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas

Add an example