Kotak

  • box; case for jewellery, small items, etc.
Andap
Kotak
Kasar
peti
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Agung Kirana1.jpg
Kotak-kotak puniki nenten keuningin napi sujati nyane kotak-kotak puniki, minab dumunan kerambah ulam/ikan lan minab lantai dasar kapal. photo niki ke ambil titiang ring pulau Pudut desa Tanjung Nusa Dua - Bali. Pemargian ke pulau pudut genah photo puniki kirang langkung 300-500m saking sisi segare ring desa Tanjung.
[example 1]
These boxes … I really don’t know what they are. Perhaps in the past they were part of a fish farm or the bottom of a boat. I took this photo on Pudut Island in the village of Tanjung at Nusa Dua – Bali. The photo location is quite far … about 300 to 500 metres from the beach in Tanjung village.
Property "Word example text en" (as page type) with input value "These boxes … I really don’t know what they are. Perhaps in the past they were part of a fish farm or the bottom of a boat. I took this photo on Pudut Island in the village of Tanjung at Nusa Dua – Bali. The photo location is quite far … about 300 to 500 metres from the beach in Tanjung village." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Asilne dados magenepan, sakadi tas, dompet, kotak.
[example 2]
The result can be anything, such as bags, wallets, and boxes.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Alih-alihanè makejang seret, Juuk anè pidan mapayas kedas makaput kotak miwah nongos di rak mèwah, anè jani tuah dadi berekan tanah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Penghargaan sane kapolihang olih Gunawan risajeroning seni rupa inggih punika Sketsa Terbaik saking STSI Denpasar (1997), Sepuluh Besar Karya Seni Terbaik saking STSI Denpasar (2001), maka prawartaka Lukisan 1000 kotak (Perempuan & Bunga) saking Museum Rekor Indonesia (2003).

In English:  

In Indonesian:   Made Gunawan adalah pelukis kelahiran Apuan, Tabanan, Bali, 14 Juli 1973.

In Balinese:   Ring akudang dresta, puser sane sampun kepus punika biasane kajemuh tur kawadahin ring kotak salaka sane mawasta bandong utawi blandong.

In English:   “Kepus Puser” ceremony is performed when the umbilical cord of a newborn is loose.

In Indonesian:   Upacara kepus puser dilakukan ketika tali pusar bayi yang baru lahir lepas.
Add an example
  1. ↑ Foto: Agung Kirana
  2. ↑ BASAbali Software