Keladi

k)ldi

Root

-

Definitions

taro en
succulent plant with enormous heart shaped leaves grown in house yards for the large edible underground stem called a corm. There are two varieties of taro, keladi togog and keladi panyong, known as dasheen and eddoe. Togog / dasheene has with very long corms en
panyong / eddoe has a smaller central corm surrounded by large, well developed corms, which are the main parts that are harvested. Another remotely related keladi is keladi tingkih, Xanthosoma saggitifolium (Araceae), that has small round tubers. en
(Araceae) en

Translation in English

taro

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

usada

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

Taru Pramana

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

keladi

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Literally: Like water on a keladi leaf; the top of a keladi is waxy, and water runs off quickly; said about something that one quickly forgets or that doesn't make any difference.

Balinese

Buka yehe di don keladine.

English

Literally: Like water on a keladi leaf; the top of a keladi is waxy, and water runs off quickly; said about something that one quickly forgets or that doesn't make any difference.

Indonesian

-

Balinese

Abut keladiange; panakne katut ina barengane.

English

(proverb) Pull out a keladi from the ground; children are attached together to the mother.

Keladi is taro, which has a big starchy root underground. There are usually smaller rootlets attached to the main root, mostly near the ground level. When you pull out the main root, the little ones come along with it.

Refers to a man who marries a woman who already has a pretty daughter so that he can make love to the daughter. In order to get the daughter, he has to make love to the mother. Often said merely as a joke.

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Dadongne mulihan nyuwun papah keladi anggon dadgag, mamahan celeng. “We Yan, kal kija to?

English

-

Indonesian

Baru melangkahkan kakinya, terdengar neneknya memanggil dari halaman belakang rumah.

Folktale Engkebang Gamang

Balinese

Dadongne mulihan nyuwun papah keladi anggon dadgag, mamahan celeng. “We Yan, kal kija to?