How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Duweg

duweg

  • skillful, good at something, do something well, nimble en
Andap
duweg
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

I Nyoman mula duweg, ia setata maan juara satu.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Mapan duweg nyuti rupa, kanti tusing kingetan baan pianak somahne.

In English:   Because he is good at changing forms, he is not recognized by his wife's children.

In Indonesian:   Karena pandai berubah wujud, sampai tidak dikenali oleh anak istrinya.

In Balinese:   Kenyem manis lan baosne alus, duweg magesah ngawinang para terunane jatuh tresna kapining ipun.

In English:  

In Indonesian:   Senyumnya manis serta perkataannya lemah lembut, pintar bergurau sehingga para pemuda jatuh hati kepadanya.

In Balinese:   Buina ia duweg pesan, yen orin a cepok langsung bisa.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Meng awakne cenik nanging duweg.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Warga irike kendel pisan manah nyane riantukan turise punika sampun duweg pisan mebasa bali sereng membedakan bahasa bali logat Buleleng sane terkenal kasar nanging ngranayang akrab sekadi menyama.Siosan teken nike turise punike naler midep pisan mebasa bali halus sawa tara melali ke wewidangan daerah Ubud.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Arok mula duweg.

In English:   the arok is smart, smart pickpocket (stealing wallet), clever thief, clever megal.

In Indonesian:   si arok memang pintar, pintar nyopet (nyuri dompet) , pinter maling, pinter megal.

In Balinese:   Duweg nyopét.

In English:   until clever spell.

In Indonesian:   sampai pinter memantra.
Add an example