Difference between revisions of "Tumpek Kandang"
From BASAbaliWiki
| Line 4: | Line 4: | ||
|media=Tumpek Kandang | |media=Tumpek Kandang | ||
|indonesian translations=upacara selamatan untuk hewan yang jatuh pada sabtu kliwon wuku uye | |indonesian translations=upacara selamatan untuk hewan yang jatuh pada sabtu kliwon wuku uye | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Rahajeng Tumpek Kandang. Dumogi iraga prasida ngawetuang rasa welas asih majeng ring makasamian buron utawi katah kabaos ubuh-ubuhan | |ban=Rahajeng Tumpek Kandang. Dumogi iraga prasida ngawetuang rasa welas asih majeng ring makasamian buron utawi katah kabaos ubuh-ubuhan | ||
| + | |en=I wish you well in celebrating Tumpek Kandang. It is hoped that we can show compassion to all animals, particularly livestock. | ||
|id=Selamat merayakan Tumpek Kandang. Semoga kita bisa memberikan rasa kasih sayang pada semua binatang atau umumnya disebut ternak. | |id=Selamat merayakan Tumpek Kandang. Semoga kita bisa memberikan rasa kasih sayang pada semua binatang atau umumnya disebut ternak. | ||
| + | |credit=Terry (bhs Inggris); | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|image=DSC07723.JPG | |image=DSC07723.JPG | ||
| Line 21: | Line 14: | ||
|credit=AMP Godschalk | |credit=AMP Godschalk | ||
}}{{Balinese Word/Example}} | }}{{Balinese Word/Example}} | ||
| − | | | + | |definitions={{Balinese Word/Definition Object |
| + | |language=en | ||
| + | |definition=Tumpek Kandang or Tumpek Wewalungan or Tumpek Uye is Hindu day worship Ida Sang Hyang Widhi, Sang Hyang Siwa Pasupati called Rare Angon. The worship is in the form of giving ceremonies directed to all animals, especially animals that are kept or often called pets. This holy day is held every Saturday Kliwon Wuku Uye. | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=Tumpek Kandang atau Tumpek Wewalungan atau Tumpek Uye adalah hari umat Hindu memuja Ida Sang Hyang Widhi, Sang Hyang Siwa Pasupati yang disebut Rare Angon. Rasa bhakti itu berupa menghaturkan upacara yang ditujukan kepada semua hewan khususnya hewan yang dipelihara atau sering disebut hewan peliharaan. Hari suci ini diadakan setiap Sabtu Kliwon Wuku Uye. | ||
| + | }} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:59, 11 June 2018
tumpek Kandang
Root
Other forms of "Tumpek"
Definitions
- Tumpek Kandang or Tumpek Wewalungan or Tumpek Uye is Hindu day worship Ida Sang Hyang Widhi, Sang Hyang Siwa Pasupati called Rare Angon. The worship is in the form of giving ceremonies directed to all animals, especially animals that are kept or often called pets. This holy day is held every Saturday Kliwon Wuku Uye. en
- Tumpek Kandang atau Tumpek Wewalungan atau Tumpek Uye adalah hari umat Hindu memuja Ida Sang Hyang Widhi, Sang Hyang Siwa Pasupati yang disebut Rare Angon. Rasa bhakti itu berupa menghaturkan upacara yang ditujukan kepada semua hewan khususnya hewan yang dipelihara atau sering disebut hewan peliharaan. Hari suci ini diadakan setiap Sabtu Kliwon Wuku Uye. id
- Upacara yang jatuh pada hari Sabtu Kliwon wuku Uye, yang tujuannya memohon keselamatan bagi ternak. id
Translation in English
—
Translation in Indonesian
upacara selamatan untuk hewan yang jatuh pada sabtu kliwon wuku uye
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Rahajeng Tumpek Kandang. Dumogi iraga prasida ngawetuang rasa welas asih majeng ring makasamian buron utawi katah kabaos ubuh-ubuhan
English
I wish you well in celebrating Tumpek Kandang. It is hoped that we can show compassion to all animals, particularly livestock.
Indonesian
Selamat merayakan Tumpek Kandang. Semoga kita bisa memberikan rasa kasih sayang pada semua binatang atau umumnya disebut ternak.
No translation exists for this example.
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.