UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Difference between revisions of "Nyebak"

From BASAbaliWiki
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 +
|balinese word=z)bk/
 
|is root=No
 
|is root=No
 
|root=sebak
 
|root=sebak
 
|media=nyebak
 
|media=nyebak
 +
|andap=ngeling
 +
|kasar=nyebak
 +
|alus mider=nangis
 +
|related words=ngeling; macengar; paningalan; sebet; sedih;
 
|english translations=open
 
|english translations=open
|examples={{Balinese Word/Example
+
|indonesian translations=menangis; menganga
|ban=I Aris mesatak kuang selae.
 
|en=Literally: Aris is 200 minus 25.
 
200-25=175 = Lebak
 
Nyebak means to open the mouth, or say AAH, or, cry. So, if you are 200-25 you open the mouth, i.e. cry.
 
|credit=AMP Godschalk
 
|ref=F. Eiseman, Proverbs. 1987
 
}}{{Balinese Word/Example}}
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Kasar
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=open mouth wide, cry
 
|definition=open mouth wide, cry
 +
|part of speech=verb
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Kasar
 +
|language=id
 +
|definition=menangis
 +
|part of speech=verb
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Kasar
 +
|language=id
 +
|definition=menganga (ketika menangis)
 +
|part of speech=verb
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Kasar
 +
|language=en
 +
|definition=gaping; yawn (when crying)
 +
|part of speech=verb
 +
}}
 +
|examples={{Balinese Word/Example
 +
|ban=Nyebak dogen gaene!
 +
|id=Menangis saja kerjanya!
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Suud monto nyebak!
 +
|en=Stop crying!
 +
|id=Berhenti menangis!
 +
}}
 +
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
 +
|word=Ngeling
 +
|form=l
 +
}}{{Balinese Word/Synonym
 +
|word=Nangis
 +
|form=h
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Latest revision as of 12:08, 4 November 2020


z)bk/
nyebak
Root
Other forms of "sebak"
Definitions
  • open mouth wide, cry (Kasar) en
  • gaping; yawn (when crying) (Kasar) en
  • menangis (Kasar) id
  • menganga (ketika menangis) (Kasar) id
Translation in English
open
Translation in Indonesian
menangis; menganga
Synonyms
  • Ngeling (l)
  • Nangis (h)
  • Antonyms
    Puzzles
    Origin
    Linked pages
    Word audio
    Level of Speech Option
    Mider
    -
    Kasar
    nyebak
    Andap
    ngeling
    Alus sor
    -
    Alus madya
    -
    Alus mider
    nangis
    Alus singgih
    -
    Dialects
    Bali Dataran
    -
    Bali Aga
    -
    Sentences Example
    Balinese
    Nyebak dogen gaene!
    English
    -
    Indonesian
    Menangis saja kerjanya!
    Balinese
    Suud monto nyebak!
    English
    Stop crying!
    Indonesian
    Berhenti menangis!
    Usage examples pulled from the Community Spaces
    Balinese
    Ia ngrincikang winaya lakar nyebak geruda sakti di guoke ento.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale Cupak Pahlawan Gobangwesi