Difference between revisions of "Ngejuk"
(Created page with "{{Balinese Word |is root=Yes |root=ngejuk |media=Ngejuk |english translations=to catch |indonesian translations=menangkap |synonyms= |antonyms={{Balinese Word/Antonym |word=ng...") |
|||
Line 42: | Line 42: | ||
Di sawana ajaka liu | Di sawana ajaka liu | ||
|ref=foto: Komang Pramana (https://www.facebook.com/komang.pramana.14) | |ref=foto: Komang Pramana (https://www.facebook.com/komang.pramana.14) | ||
+ | }}{{Balinese Word/Example | ||
+ | |ban=Yoga : "Mancing ngejuk be" | ||
+ | Bli de : "Cen be ?" | ||
+ | Yoga : "ne" | ||
+ | |video=https://youtu.be/9Fb0PNLCVtk | ||
+ | |en=Yoga : "Catch a fish" | ||
+ | Bli de : "Where are the fish?" | ||
+ | Yoga : "This is it" | ||
+ | |id=Yoga : "Mancing mencari ikan" | ||
+ | Bli de : "Mana ikannya ?" | ||
+ | Yoga : "ini" | ||
+ | |credit=Rusma Windiyana | ||
+ | |ref=Yogamei Saputra | ||
}} | }} | ||
}} | }} |
Revision as of 13:58, 22 November 2017
- to catch en
- menangkap id
Children's song
Title: fisherman Fisherman's nets Let's go to fish Big big fish Big big fish
In the sea a lotJudul: Juru pencar
Juru pencar juru pencar Mai jalan mencar ngejuk ebe Be gede gede Be gede gede
Di sawana ajaka liuTitle: fisherman Fisherman's nets Let's go to fish Big big fish Big big fish
In the sea a lotJudul: Juru pencar
Juru pencar juru pencar Mai jalan mencar ngejuk ebe Be gede gede Be gede gede
Di sawana ajaka liuBli de : "Cen be ?"
Yoga : "ne"Bli de : "Where are the fish?"
Yoga : "This is it"Bli de : "Mana ikannya ?"
Yoga : "ini"“We apa petang cai to, meme anak nu idup.”
“Mauk, meme suba mati, bon memene bengu, jani meme lakar pulang ka semere!” I Belog lantas ngejuk memenne tur kapaid ka semere.“Jani gaenang sayemwara!” titah Ida Sang Prabu disubane nyingakin juru borose tusing nyidang ngejuk I Irengan. “Nyen ja nyidang ngejuk Irengan, idup utawi mati, maan hadiah kebo matanduk emas!”
Paman Patih lantas milehan nyobihang sayemwarane ento.Dados gek ririh buka keto, Mamati tanpa nyekuk, Natuin tanpa nusuk,
Ngicalang tanpa ngejuk.