Difference between revisions of "Makuburan Bali"
From BASAbaliWiki
Dwayuwidya (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PageSponsorWord}} | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=m ku bu r nã lø | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|media=makuburan Bali | |media=makuburan Bali | ||
|andap=makuburan Bali | |andap=makuburan Bali | ||
| + | |related words=Sema; Semaya; Satia; Satya; Paribasa | ||
|english translations=promise | |english translations=promise | ||
| + | |indonesian translations=pribahasa; kuburan; janji; setia; cinta | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=sema sounds like semaya, which means promise, usually taken to mean promise to marry | |definition=sema sounds like semaya, which means promise, usually taken to mean promise to marry | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=Dalam pengertian secara arfiah makuburan Bali berarti sema. Kemudian dijadikan salah satu pribahasa Bali (bebladbadan) sehingga dapat diartikan semaya (berjanji) | ||
| + | |part of speech=verb | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban= | + | |ban=I pidan di tuguné ento bli ngajak tiang makuburan bali lakar satya. |
| + | |en=At the monument you and I promised to be faithful. | ||
| + | |id=Di tugu itu kamu dan aku dulu berjanji akan setia. | ||
| + | }} | ||
| + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Masemaya | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Semaya | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Sema | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 03:35, 21 April 2023
m ku bu r nã lø
makuburan Bali
Root
-
Definitions
- promise ladbadan, a kind of pun on the word sema, which means cemetery en
- so makuburan Bali means to be buried in a sema en
- sema sounds like semaya, which means promise, usually taken to mean promise to marry en
- Dalam pengertian secara arfiah makuburan Bali berarti sema. Kemudian dijadikan salah satu pribahasa Bali (bebladbadan) sehingga dapat diartikan semaya (berjanji) id
Translation in English
promise
Translation in Indonesian
pribahasa; kuburan; janji; setia; cinta
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
makuburan Bali
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I pidan di tuguné ento bli ngajak tiang makuburan bali lakar satya.
English
At the monument you and I promised to be faithful.
Indonesian
Di tugu itu kamu dan aku dulu berjanji akan setia.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.