Difference between revisions of "Endeh"
From BASAbaliWiki
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
+ | |balinese word=h)nÑ); | ||
|is root=Yes | |is root=Yes | ||
+ | |root=- | ||
|media=endeh | |media=endeh | ||
− | |||
|kasar=- | |kasar=- | ||
|halus=- | |halus=- | ||
Line 8: | Line 10: | ||
|related words=maling, linuh, krama, umah puun, msl | |related words=maling, linuh, krama, umah puun, msl | ||
|english translations=noise | |english translations=noise | ||
− | |indonesian translations= | + | |indonesian translations=ribut; ramai; gaduh; kacau |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=noise great movement, shaking up | |definition=noise great movement, shaking up | ||
+ | |part of speech=adjective | ||
+ | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
+ | |language=id | ||
+ | |definition=ribut; ramai; gaduh | ||
+ | |part of speech=adjective | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=id | |language=id | ||
− | |definition= | + | |definition=kacau |
− | | | + | |part of speech=adjective |
+ | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
+ | |language=en | ||
+ | |definition=noisy; crowded; rowdy | ||
+ | |part of speech=adjective | ||
+ | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
+ | |language=en | ||
+ | |definition=screwed up; messy | ||
+ | |part of speech=adjective | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Dadi endeh pisan? | |ban=Dadi endeh pisan? | ||
Dugase ada umah puun, makejang pada endeh pesu. | Dugase ada umah puun, makejang pada endeh pesu. | ||
− | + | |en=1. Why is it so noisy? | |
+ | 2. When there is a house on fire, everything is noisy. | ||
|id=1. Kenapa ribut sekali? | |id=1. Kenapa ribut sekali? | ||
− | 2. | + | 2. Waktu ada rumah terbakar, semua pada riuh/ribut keluar. |
− | |||
|ref=I Gusti Made Sutjaja. 2011. Kamus Bahasa Bali-Indonesia-Inggris. Hal.: 331; Ni Made Suryati. | |ref=I Gusti Made Sutjaja. 2011. Kamus Bahasa Bali-Indonesia-Inggris. Hal.: 331; Ni Made Suryati. | ||
+ | }} | ||
+ | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
+ | |word=biayangyungan, biayuhan, biut | ||
+ | }} | ||
+ | |antonyms={{Balinese Word/Antonym | ||
+ | |word=sepi | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> |
Revision as of 10:25, 21 November 2019
h)nÑ);
endeh
Root
Other forms of "-"
Definitions
- noise great movement, shaking up en
- noisy; crowded; rowdy en
- screwed up; messy en
- ribut; ramai; gaduh id
- kacau id
Translation in English
noise
Translation in Indonesian
ribut; ramai; gaduh; kacau
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Dadi endeh pisan?
Dugase ada umah puun, makejang pada endeh pesu.
English
1. Why is it so noisy?
2. When there is a house on fire, everything is noisy.
Indonesian
1. Kenapa ribut sekali?
2. Waktu ada rumah terbakar, semua pada riuh/ribut keluar.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ring gumi baline mangkin akeh banjarane sampun tyang cingakin endeh utawi guak-guuk yening ningeh lan nawang ngenenin indik isu-isu sipil, apa buin ibuk-ibuk mihh...
English
-
Indonesian
-