Difference between revisions of "Daar"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |andap=daar | ||
| + | |balinese word=dh( | ||
|is root=Yes | |is root=Yes | ||
| + | |root=daar | ||
|media=daar | |media=daar | ||
| − | |||
|kasar=amah, teda, leklek, pantet, kolkol, pagla | |kasar=amah, teda, leklek, pantet, kolkol, pagla | ||
|halus=ajeng, tunas, rayunang, unggahang | |halus=ajeng, tunas, rayunang, unggahang | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=daar adalah bentuk imperatif untuk menyuruh seseorang memasukkan sesuatu ke dalam mulut. | ||
| + | |credit=Ni Made Suryati | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=eat | |definition=eat | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| − | |definition= | + | |language=id |
| − | |credit= | + | |definition=makan |
| − | + | |credit=I Made Sutjaja -Kosa Kata Basa Bali 2006 | |
| + | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Daar malu nasine De! | |ban=Daar malu nasine De! | ||
| Line 29: | Line 36: | ||
|credit=Ni Made Suryati | |credit=Ni Made Suryati | ||
|ref=Ni Made Suryati | |ref=Ni Made Suryati | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Belin tiange demen sajan madaar. | ||
| + | |en=My sons very much like to eat. | ||
| + | |id=Adik laki-laki saya suka sekali makan. | ||
| + | |credit=Ari Dwijayanthi | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 21:17, 24 December 2019
dh(
daar
Root
daar
Other forms of "daar"
Definitions
- eat en
- makan id
- daar adalah bentuk imperatif untuk menyuruh seseorang memasukkan sesuatu ke dalam mulut. id
Translation in English
eat
Translation in Indonesian
makan (bentuk imperatif/perintah)
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
amah, teda, leklek, pantet, kolkol, pagla
Andap
daar
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Daar malu nasine De!
Daar malu jajane ene Yan!
English
-
Indonesian
Makan dulu nasinya De!
Makan dulu kue ini Yan!
Balinese
Belin tiange demen sajan madaar.
English
My sons very much like to eat.
Indonesian
Adik laki-laki saya suka sekali makan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Belog, apa daar cai ento mirib jaen pesan?”
Masaut I Belog, “Taluh kakul ane duduk icang di pundukane.” Buin lantas mamunyi Pan Sari, “Yen keto tegarang balin bedik, kal cicipin!” Masaut I Belog, “Beh, Bapa tusing ja bisa naar taluh kakul cara naar jaja begina magoreng.”
Sawireh bas mamelas Pan sari nagih ngidih, baanga teken I Belog nyicipin jaja beginane ento.English
-
Indonesian
-
Balinese
Tusing onyang dagangan ajengan ane bisa aba mulih daar jumah (imba sakadi dagang es buah, es krim).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nah ne enu lad-ladne jalan gagah ajak dadua.”Disubane ada raosne I Cupak buka keto laut masaut I Grantang, “Nah daar suba beli, tiang tusing merasa seduk” I Cupak medaar padidiana, ngesop nasi nginem yeh, celekutang nitig tangkah, suud madaar I Cupak taagtaag nyiriang basang betek.
English
-
Indonesian
Kemudian di sanalah I Grantang bergelantingan pada tali agar bisa naik.
Balinese
soroh ane dadi daar?
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ebene sisan daar bang pisaga ngidih abedik, yen enu sisane dadi adep.”
I Congeh nyakupang limane matur suksemaning manah. “Nah ne jani kema suba cai mulih nanging ingetang eda nyen unduke ene sambatanga teken anak elenan.”
Disubane I Congeh mapamit, laut ia encol neked di sisin segarane.English
-
Indonesian
-
Balinese
Tebune totonan daar tur ampasne sepahang di jalan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen sing maan tuak sing nyak jaen daar nasine.”
Masaut I Sigara tur nyeluk kantong nyinahang pipisne, “Ne Bli, maan amone.”
Mara keto, jeg ambisa kone pipise, laut mlaib I Wingsata lakar meli tuak.English
-
Indonesian
-
Balinese
Ada sané madagang onliné, apang nekaang pis anggon daar ngewai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wantuane dadimarupa sembako, pipis, utawi apa ja ane dadi daar makelo.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngajahin murid sekolah daar non-disabilitas manten sampun meweh, napi malih yening alit-alit disabilitas.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dadine, tusing maan anake ngrunguin literasi, ane penting tuah apa ane dadi daar buin mani.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewala makanggo-kanggoang, tiang manyama ngajak liu apa ada ento daar.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nika kal saup tur kar daar tain cicinge,” ucap Pan Balang Tamak.
English
-
Indonesian
Warga yang menyaksikan aksi itu pun muntah-muntah.
“Duh, segitu saja kalian sudah mabuk.
Balinese
Lamun ada sisan daar, kema adep diwang di tenten.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mih jek dedarane gen daar ne tapi sing inget ngutang luu.Ape kaden ane ngranaang, apa mule males atau engken?
English
-
Indonesian
-