Apine

apine

Root

api

Other forms of "api"

Akah Apine

flash of fire (about lightning) (an expression that literally means 'root of fire' but this expression refers to a flash of fire in lightning that looks like a tree root in the sky)

Api takep

a fire that is placed on two pieces of coconut husk which are placed crosswise, the one above is facedown, covering the bottom, is used during the yadnya blind ceremony

Apinin

light a fire

Definitions

• the fire en
• apinya; api itu id

Translation in English

the fire

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

PROVERB: Daging apine nyem

English

Sickness because of fire. People who are sellers and who cook food over the fire a great deal are often sick because of being near he fire a lot. Said about the possibility of his mother's starting a "rice" selling business, in which she would have to cook a lot.

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Krana gageson ban layahne, lengis damare mabriok mure tur kalalah ban apine.

English

-

Indonesian

-

Folktale Bikul ka Suarga Loka

Balinese

Sesubane apine gede ngarab-ngarab ditu lantas jitne suleda, ia negak duur api ane gede totonan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Galuh Pitu

Balinese

Jani mai aba panak apine teken saang icange ento!”

English

I Tiwas immediately went home, and cooked the rice.

Indonesian

I Tiwas segera pulang, dan memasak beras itu.

Folktale I Sugih Teken I Tiwas

Balinese

Sekadi mademang api di umah anak puun, sinah yen apine kakantenan kantun alit, saksana mangda kasiamin toya, sampunang kasuryak-suryakin dumun, pangantine rikala apine sampun mageng wawu paling ngrereh timba.

English

-

Indonesian

-

Literature Bersatu Padu Usaikan Pandemi

Balinese

Saren, semanggen, parantenan, sami kageseng antuk baak apine sane ngerug nyujuh akasane bendu.

English

-

Indonesian

-

Literature Purnama Kapat: Purna Geguritan Niti Raja Sasana olih Cokorda Denpasar

Balinese

Suba gede apine I Lutung ngencolang makecos ka raab umah jero dukuhe.

English

-

Indonesian

-

Folktale Lutung Teken Kakua Mamaling Isen

Balinese

Suba gede apine, I Lutung ngencolang makecos ka raab umah gurun iluhe.

English

-

Indonesian

Setelah itu, bakarlah ekorku!” Singkat cerita, Gurun Iluh bergegas membungkus dan membakar ekor si Lutung.

Folktale Lutung lan Kekua Ngemaling Isen

Balinese

Uling joh, Jaka Berung ningalin apine ngabar-ngabar uling bungut nagane.

English

-

Indonesian

-

Folktale Naga Sakti

Balinese

Gelisin satua, saja jani kakaryanin upacara pangabenan, tur Sang Prabu Aji Dharma lakar masatya, macebur di apine ri kalaning rabinne kageseng.

English

-

Indonesian

-

Folktale Sang Aji Dharma

Balinese

sang hyang jaran to termasuk tarian sakral, Tarianne jemak e ling filosofi Uncaisrawa dalam mitologi pemutaran gunung Mandara utawi Mandara Giri.Tarianne meciri pragina ne mekecos nyeburin bara apine, ade masih ne mejalan di duur bara api ne, nanging pragina ne sg ngerasang kebus ne bara api lan sg ade ne metatu ape buin puun.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Sang Hyang Jaran