Tatu
From BASAbaliWiki
ttu
tatu
Root
tatu
Other forms of "tatu"
Definitions
- wound en
- fresh cut, fresh would, cut that bleeds (vs. kesot = scraped skin that doesn't bleed) en
- luka id
Translation in English
wound
Translation in Indonesian
luka
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
kanin
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Napi malih yening wenten tatu lan uate kari kaku lan iraga sedek gelem, Sari mangda mararian malu sambil mategtegan.
English
Likewise, if there is a wound and some tense muscles or if you don’t have good stamina, you must rest.
Indonesian
Apa lagi kalau ada luka dan urat-urat masih kaku serta kita sedang sakit, Sari agar berhenti dulu sambil istirahat.
Balinese
I bongkok tatune liu.
English
[expression] A short person cuts his own body very much.
(Eiseman does not provide an explanation.)
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Di galahe ene tiyang lakar nyobiahang unduk bully ane sube tatas kepireng di keramane makadi di sekolah lenan ken ento cara lepasin unduke ene pikibet ene ngulgul kauripan para yowanane perundungan ento bisa marupa tindakan fisik bise ngae tatu di para korbane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Liu tatu di awak lelpine.
“Kuluke nylametang pianake!” keto munyine Pan Koncreng lan Men Koncreng.
English
-
Indonesian
Mereka bergegas menemui anjing kesayangannya.
Balinese
Virus Corona ento silih nunggil soroh virus uli Coronaviridae anѐ biasanѐ ngalalinin sarwa paksi lan baburon lianan sakadi mamalia muah sarwa lata, virus ento ngaranayang tatu di cunguh lan kolongan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Virus corona puniki ngaranayang tatu ring kolongan utawi paru-paru.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tatu ring awak ipun makasami wantah aturan sane pinih utama sane pacang nyenengin Ida Bhatara Indra.
English
They are very enthusiastic and never feel hurt because of the wounds on their bodies.
Indonesian
Perayaan ini dibuka untuk umum.
Balinese
kacilakaan taler sering wénten sangkaning anak sané nénten nguratiang sané ngeranjing ring motor.sakadi kawéntenan timpal tiangé sané nabrak anaké sangkaning anaké punika rauh rauh ngetep jalur mangda prasida mabalik nanging suksma timpal tiangé miwah anak sané keni nabrak nénten keni tatu abot.Punika mawinan tiang ngaptiang mangda Bali majujuk mangda krama ring Bali ninutin awig awig sane sampun kawedarang olih polisi mangda margi-margine ring Bali nenten keni kecelakaan lan nenten akeh keni kemacetan
English
These jams are usually caused by people who break through red lights.
Indonesian
-
Balinese
Sang Muun sakit nandang tatu di tendasne.
English
-
Indonesian
Kamu hanya seekor burung kecil, mau mengalahkan aku.
Balinese
Virus puniki ngaranayang tatu ring irung utawi kolongan.
English
Meat that should not be eaten are those of rats, dogs, frogs, caterpillars, snakes and worms.
Indonesian
Daging yang tidak boleh dimakan antara lain daging tikus, anjing, katak, ulat, ular dan cacing.
Balinese
Rahajeng wanti warsa sane kaping 77 Republik indonesia.Indnesia nenten wantah wasta wenten suka lan duka,wenten tresna lan tatu ring drika.Wenten paumahan,tongos melali,tongos budal.Wenten titiang lan semeton sane lianan sane pacang nyoba menahin,ngangge cara irage sane sederhana lan nenten uning kenyel.Dirgahayu Republik Indonesia titiang.
English
-
Indonesian
-