Semer

esem(

semer

Root

semer

Other forms of "semer"

—

Definitions

sémér - draw well; well; artificial water sources, by digging the soil (Mider) en
sémér - sumur; sumber air buatan, dengan cara menggali tanah; perigi (Mider) id

Translation in English

draw well; well

Translation in Indonesian

sumur

Synonyms

—

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

semer

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

My well is dirty.

Balinese

Semer tiange cemer.

English

My well is dirty.

Indonesian

Sumur saya kotor.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Jeg sahasa Ida Anake Agung ngaros rabine alitan tur kaclempungang di semeré.

English

-

Indonesian

Kemudian istrinya meninggal.

Folktale Anak Agung Mesir

Balinese

Kulawargan danene sami pada sregep makarya semer ring genah danene makolem.

English

The pupetter's family then making a well hole for him to take shelter in.

Indonesian

Amat heran pikiran I Bendesa melihat kejadian yang aneh dan ajaib itu.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

I Belog lantas mekeneh,”Beh i dewek suba mati, akejep sajan maan idup.” Sambilanga ngomong keto, ia lantas malaib ka semer tur ngentungang iba.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Belog Nganten Ajak Bangke

Balinese

Ia lek pesan tur malaib ka semer mabaseh.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Celempung

Balinese

Jani matelah-telah malu nganggon yeh semer.”

“Oh keto, lan!” Semere ada nyang limolas depa daleme.

“Dini suba ngalih yeh semer.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kecut

Balinese

Wenten akeh tata cara ngicalang sebun buyung, makadi: jemet makedas-kedas sarahina-rahina; nenten dados mailehan ngutang bacin utawi warih; nudungin sakancan ajengan mangda nenten kaencegin buyung; nenten masiram ring jelinjingan; eling ngwajikin tangan sadurung ngajeng; yening ngawe semer paling akidik dalemnyane patut 10 meter; yening ngwangun griya, puri, utawi jero mangda eling nagingin jendela mangda nenten bekbekan taler mangda sering keni sunaran matan ai sane ngawinang legu, buyung, bikul, semut miwah tembuyukan nenten masebun irika.

English

-

Indonesian

Agar hal seperti itu segera hilang, yang patut dilaksanakan adalah membasmi sarang lalat.

Literature Kekayaan yang Utama Sesuai dengan Geguritan Kesehatan

Balinese

Sane dados urati, ring ceritane puniki santukan Suwarnagkara nenten ngawales pitresnan ayu sang brahmana sane sampun ngicenin kapiolasan ri tatkala ipun runtuh taler maclempung ka semer sareng buron tiosan sakadi ula miwah macan.

English

-

Indonesian

Seperti yang termuat dalam Kakawin Nitisastra, singhā raksakaning halas halas ikāngrakṣakeng hari nityaśa/ singhā mwang wana tan patūt paḍa wirodhāngdoh tikang keśari/ rug brāṣṭa ng wana denikang jana tinor wrěkṣanya śirņāpadang/ singhānghöt ri jurang nikiang těgal ayūn sāmpun dinon durbala//(singa adalah penjaga hutan, akan tetapi selalu dijaga oleh hutan, hutannya akan dirusak oleh manusia, pohon-pohonnya semua ditebang, singa lari bersembunyi dalam jurang, di tengah-tengah ladang diserbu orang dan dibinasakan).

Literature Ngiket Tali Tresna Pantaraning Manusa Kalawan Sarwa Buron: Nyuksmayang Rahina Tumpek Kandang ri Sajeroning Pandemi Covid-19

Balinese

Ceritane puniki nyatuayang indik Pan Karsa taler anak alit nyane sane sedek ngaryanin proyek ngaryanin semer.

English

-

Indonesian

-

Literature Panglimbak Kesusastraan Bali Anyar

Balinese

Genah-genah soleh punika minakadi alas ring luhuring ambu, margi ageng, semer, genah sane peteng, buron sane soleh rupannyane, tur tukad ageng lan endut sane dalem.

English

The death ceremony can only help the spirit journey to reach Yamaloka's court, but it cannot erase his bad deeds during life.

Indonesian

Petunjuk jalan ini berisi juga bekal yang harus diberikan oleh roh itu kepada makhluk-makhluk astral yang ditemuinya.

Lontar Putru Saji Tarpana