Rendang
From BASAbaliWiki
Ï nÑ*¾
rendang
Root
-
Definitions
- A Javanese dish containing meat simmered in coconut milk (santen) and spices until it is almost dry, absorbing the oil and santen flavor en
- not common in Balinese households en
- Hidangan Jawa yang mengandung daging yang direbus dalam santan dan bumbu hingga hampir kering, menyerap minyak dan rasa santen. id
Translation in English
food, kind of
Translation in Indonesian
makanan
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
rendang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Bapa demen pesan naar be rendang sane jakana olih i meme ibi sanja dugase wenten acara di jumah.
English
Father is very happy to eat rendang made by my mother, which was cooked yesterday evening when there was an event at home.
Indonesian
Bapak sangat senang memakan rendang buatan ibu yang kemarin sore dimasak ketika ada acara di rumah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ring jaman kerajaan Karangasem kantos warsa 1908, wewidangannyane (mencakup) 21 pahpahan,minakadi Karangasem, Seraya, Bugbug, Ababi, Abang, Culik, Kubu, Tianyar, Pesedahan, Manggis, Antiga, Ulakan, Bebandem, Sibetan, Pesangkan, Selat, Muncan, Rendang, Besakih, Sidemen, miwah Talibeng.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gunung puniki genahnyane ring Kecamatan Rendang, Kabupaten Karangasem, Bali, Indonesia.
English
This mountain is located in Rendang district, Karangasem Regency, Bali, Indonesia.
Indonesian
Dari Pura Besakih gunung ini tampak dengan kerucut runcing sempurna, tetapi sebenarnya puncak gunung ini memanjang dan berakhir pada kawah yang melingkar dan lebar.
Balinese
Ring rahina Sabtu sane sampun lintang titiang lunga ka salah tunggil genah mesiram sane magenah ring desa rendang kabupaten karangasem.
English
Last Saturday I went to one of the baths in Rendang sub-district, Karangasem district.
Indonesian
Hari sabtu kemarin saya pergi ke salah satu pemandian yang berada di kecamatan rendang kabupaten karangasem.Disana saya melihat salah satu wisatawan yang sedang membuang sampah sembarangan di sekitar pemandian tersebut.Saya merasa sangat prihatin terhadap kelestarian pemandian tersebut, wisatawan tersebut sama sekali tidak merasa bersalah karena sudah mengotori tempat yang sudah di jaga kelestariannya oleh warga' disana.Harapan saya kedepannya agar wisatawan sadar akan perilakunya dan tidak akan membuang sampah di pemandian tersebut lagi.
Balinese
Pura Besakih niki bertepatan ring desa besakih, kecamatan rendang, kabupaten karangasem, bali, Indonesia.
English
-
Indonesian
Pura Besakih ini bertepatan di desa Besakih, kecamatan rendang, kabupaten karangasem, bali, Indonesia.
Balinese
Desa Nongan iggih punika silih tunggil desa sane magenah ring Kecamatan Rendang, Kabupaten Karangasem, Provinsi Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pura punika magenah ring bongkol Gunung Agung, Désa Besakih, Kecamatan Rendang, Kabupatèn Karangasem.
English
This temple is located on the slopes of Mount Agung, Déa Besakih, Rendang District, Karangasem Regency.
Indonesian
Pura ini terletak di lereng Gunung Agung, Déa Besakih, Kecamatan Rendang, Kabupaten Karangasem.