Pasubayan
From BASAbaliWiki
p su b y n/
pasubayan
Root
Other forms of "subaya"
—
Definitions
- promise en
- perjanjian id
Translation in English
agreement
Translation in Indonesian
perjanjian; kerja sama
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
pasubayan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I Kidang engsap tekén pasubayan i pidan ngajak I Kedis
English
-
Indonesian
Si Kijang lupa dengan perjanjian bersama Si Burung dahulu
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Raden Galuh Pradnyawati mangucap, “Lara lara kajantaka apang ada jani pasubayan.” Mara keto ada pamereman melah. “Lara-lara kajantaka apang ada jani prabon tenun magenepan.” Mara keto jeg ada perabot tenun agenepan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ditu lantas ia maekin I Bikul tur ngomong, “He Bikul, tumben jani icang nepukin cai ada dini.”
I Bikul tusing nawang nyen ane madan I Semal, jeg saget baanga orta keketo, tandruh I Bikul, tur masaut, “Nyen sujatine cai, dadi mara tepukin jeg saha ngaku dadi panyamaan icange dini?”
“Engsap cai teken pasubayan leluhure pidan?English
-
Indonesian
-
Balinese
Kaping kalih, iraga patut ngadaang rerembugan majeng ring agamawan lan ngamolihang pasubayan sane santhi.
English
Second, we must have discussions with religious leaders and get a good agreement.
Indonesian
Kedua, kita harus melakukan diskusi dengan para pemuka agama dan mendapatkan kesepakatan yang baik.
Balinese
Sikap saling hormat lan saling paham antar umat beragama ngawinang kegiatan ibadah saking limang agama ring Puja Mandala Bali prasida mamargi becik santukan wenten pasubayan pantaraning umat beragama miwah tokoh agama.
English
-
Indonesian
-