Mapandes
From BASAbaliWiki
mpn Ñ)s/
mapandes
Root
Other forms of "pandes"
—
Definitions
- carry out a tooth-cutting ceremony; one of the manusa yadnya ceremony (Alus mider) en
- melaksanakan upacara potong gigi; salah satu dari upacara manusa yadnya (Alus mider) id
Translation in English
carry out a tooth-cutting ceremony
Translation in Indonesian
melaksanakan upacara potong gigi
Synonyms
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
masangih
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
mapandes
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ipun durung mapandes.
English
He has not yet performed a tooth-cutting ceremony.
Indonesian
Dia belum melaksanakan upacara potong gigi.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ada makudang-kudang panglalah luung ané nibénin idup manusané ulian makejang ngoyong di jumah, luire: polusi sayan ngamedikang; kramané sayan tangar nyaga kabersihan; kramane mawali nglaksanayang upakara wiwaha, mapandes, abulan pitung dina miwah upakara ané lénan nganggon srana ané saderana; tur nyidang mapupul tekén kulawargané.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ada makudang-kudang panglalah luung ane nibenin idup manusane ulian makejang ngoyong di jumah, luire: polusi sayan ngamedikang; kramane sayan tangar nyaga kabersihan; kramane mawali nglaksanayang upakara wiwaha, mapandes, abulan pitung dina miwah upakara ane lénan nganggon srana ane saderana; tur nyidang mapupul teken kulawargane.
English
-
Indonesian
Apabila dalam kondisi yang demikian, tentu saja berkumpulnya seluruh anggota keluarga menjadi sangat sulit.
Balinese
[BA] Ritatkala anake munggah teruna kelih, reraman ipun ngaryanang upacara mapandes.
English
Rubbing the tips of six teeth so that they are flat is a sign that maturity means controlling six enemies in a person.
Indonesian
Saat upacara mapandes, anak muda yang akan diberikan pemberkatan dihias dengan baik dan diberikan hadiah.
Balinese
Upacara matatah ring basa Bali taler kabaos masangih miwah mapandes.
English
The tooth-cutting ceremony in Balinese is known as 'matatah', masangih, and 'mapandes'.
Indonesian
Upacara potong gigi dalam bahasa Bali dikenal dengan 'matatah', masangih, dan 'mapandes'.
Balinese
Upacara sanan empeg ketahnyane ngranjing ring sajeroning eedan upacara mamukur, mapetik, mapandes, miwah sane lianan.
English
The sanan embeg ceremony usually becomes one in a series of ceremonies such as mamukur, mapetik, mapandes, and others.
Indonesian
Upacara sanan embeg biasanya menjadi satu dalam alam rangkaian upacara seperti mamukur, mapetik, mapandes, dan lain sebagianya.