Difference between revisions of "Pedes"

Revision as of 06:54, 18 June 2020

p)d)s/

pedes

Root

pedes

Other forms of "pedes"

Definitions

spicy (Alus mider) en
firm (about speech) (Alus mider) en
chili (Alus mider) en
cabai (Alus mider) id
pedas (Alus mider) id
tegas (tentang ucapan) (Alus mider) id

Translation in English

spicy; assertive; chili

Translation in Indonesian

pedas; tegas; cabai

Synonyms

Lalah (l)

Tabia (l)

Antonyms

—

Related words

lalah, tabia, basa, jukut

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

lalah; tabia

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

pedes

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ajenganne pedes napi ten?

English

Is the food spicy or not?

Indonesian

Makanannya pedas atau tidak?

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Memene lantas ngenjuhang pis satus tali rupiah tur pedes mabesen teken pianakne. “De, beliang meme bebek baat tur mokoh apang lebihan maan sate!” Becat I Belog majalan ka peken meliang memene bebek lakar sate.

English

-

Indonesian

Ibunya berikan uang Rp 100 ribu dan sampaikan pesan kepada putranya. “De, belikan ibu bebek gemuk dan berat agar banyak dapat daging bahan sate!” Si Dungu bergegas pergi ke pasar belikan ibunya bebek untuk bahan sate.

Folktale I Belog Meli Bebek

Balinese

Pedes pesan memene mabasen apang meli colok ane nyak ngendih.

“Kecesang malu coloke, pastiang nyak ngendih!” keto pabesen memene.

“Nah me,” saut I Belog polos.

English

It was very clear that his mother ordered him to buy a match that would light up. "Swipe the match first, make sure it will light up!" that's what his mother ordered. "Okay, mom," said I Belog innocently.

Indonesian

Sudah sangat jelas sekali ibunya berpesan agar membeli korek api yang mau menyala.

“Gesekkan dahulu korek apinya, pastikan mau menyala!” begitu pesan ibunya.

“Baik Bu,” sahut I Belog polos.

Folktale I Belog Meli Colok

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{PageSponsorWord}}
 {{Balinese Word
-|andap=pedes
+|balinese word=p)d)s/
 |is root=No
+|root=pedes
 |media=pedes
-|kasar=pedes
+|andap=lalah; tabia
-|halus=pedes
+|alus mider=pedes
-|english translations=spicy
+|related words=lalah; tabia; basa; jukut;
-|indonesian translations=pedas
+|english translations=spicy; assertive; chili
+|indonesian translations=pedas; tegas; cabai
 |definitions={{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
 |language=en
 |definition=spicy
+|part of speech=adjective
+}}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
+|language=en
+|definition=firm (about speech)
+|part of speech=adjective
+}}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
+|language=id
+|definition=chili
+|part of speech=noun
+}}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
+|language=id
+|definition=pedas
+|part of speech=adjective
+}}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
+|language=id
+|definition=tegas (tentang ucapan)
+|part of speech=adjective
+}}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
+|language=id
+|definition=cabai
+|part of speech=noun
 }}
 |examples={{Balinese Word/Example
-|ban=Sambal ento pedes pesan kanti basang tiang sakit
+|ban=Ajenganne pedes napi ten?
-|id=sambal itu pedas sekali sampai perut saya sakit
+|en=Is the food spicy or not?
+|id=Makanannya pedas atau tidak?
+}}
+|synonyms={{Balinese Word/Synonym
+|word=Lalah
+|form=l
+}}{{Balinese Word/Synonym
+|word=Tabia
+|form=l
 }}
+|halus=pedes
 }}
 <!--end of Balinese word template-->