Mebet
Saking BASAbaliWiki
mebet
- Yeh pasihe ane gede, ombak di pasihe gede ban
- Tide en
- - naik (tentang air laut atau sungai) id
Andap
Mebet
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Contoh Indik kaanggen
Balinese
Pasihé mebet.
English
Sea water tides.
Indonesian
Air lautnya pasang.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pateh sakadi punika, rahina “kliwon” sane rauh nyabran limang rahina inggih punika rahina puncak ritatkala makasami energi bhuwana agunge mebet ngajogjag.
English
Elemental metaphysics is a sublime study that studies the relationship of natural energy with human life.
Indonesian
Metafisika elementer adalah ilmu sublim yang mempelajari tentang hubungan energi alam dengan kehidupan manusia.
Balinese
Tresnan tityang ring pasih wantah di ombakne sane saling paduuran yen pasihe mebet tur puras.
English
According to Hanyang Nirartha, the beauty of nature also exists in the human body, so that between humans and nature cannot be separated.
Indonesian
Menurut Hanyang Nirartha, keindahan alam juga ada dalam tubuh manusia, sehingga antara manusia dan alam tidak dapat dipisahkan.
Balinese
Ring pamargin upacara Labuh Gentuh, kramane nunas ica tur ngastiti ring Hyang Widhi mangda kaicen masa sane tegteg, tetanduran sane mupu mebet, tur wit toya sane nenten naenin nyat.
English
In the Labuh Gentuh ceremony, people ask for blessings from God so that He gives regular seasons, abundant harvests, and water sources that never dry up.
Indonesian
Dalam upacara Labuh Gentuh, orang-orang memohon berkat dari Tuhan agar diberikan musim yang teratur, panen yang berlimpah, serta sumber air yang tidak pernah kering.
Balinese
Pidan yen ngaben, ane lanang-lanang ngae jempana rame-rame, ade ne ngalih kayu, ane ne mebet aji kain miwah ade ne ngae hiasan ne.
English
Indonesian
Balinese
Manut panelitian, alas bakone sane kapiara alami prasida ngirangin tegeh ombak segarane nyantor 30 persen ritatkala mebet.
English
This tradition is a special ritual after Nyepi Day in Kedonganan Village, Badung.
Indonesian
Tradisi ini adalah ritual khusus seusai Hari Raya Nyepi di Desa Kedonganan, Badung.
Balinese
Krama Baline nyadin indike nyabran rahina Tumpek, bayun bhuwana agunge mebet.
English
On this day, you can see almost all vehicles are decorated and blessed.
Indonesian
Anda bisa melihat semua kendaraan dihias dan diberikan upacara pemberkatan.