Kejep

k)j)p/

kejep

Akar

kejep

Indik sane lianan"kejep" (m)

Definitions

raise eyes en
twinkling of an eye en
a moment; briefly; not long (Andap) en
sebentar; tidak lama (Andap) id

Translation in English

a moment; briefly; not long

Translation in Indonesian

sebentar; tidak lama

Indik sane pateh

jebos (h)

Indik sane lianan

Makelo (l)

Sue (h)

Kruna sane mahubungan

jebos, makelo, pidan, dauh, jep, jani

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

kejep

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

jebos

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Acarane kejep, tuah telung dasa menit.

English

The show was brief, only thirty minutes.

Indonesian

Acaranya sebentar, hanya tiga puluh menit.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Sing perlu suba misi sharing, sakewala simpen malu kejep pang ada binsep tuturang sambil arisan di banjar.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Das Magrudugan ka Renon Ulian Pesan Whatsapp

Balinese

Len suba sandikaon buin kejep dogen suba peteng sinah lakar tusing tepuk apa!” Uyang paling kone Pan Meri sada sedih merine tuara tepuka.

English

-

Indonesian

kw....

Folktale I Belog Pengangon Bebek

Balinese

Len suba sandikaon buin kejep dogen suba peteng sinah lakar tusing tepuk apa!” Uyang paling kone Pan Meri sada sedih merine tuara tepuka.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book I Belog Pengangon Bebek

Balinese

Ulian ujan kejep sube ngae buka kene.

English

-

Indonesian

Tidak bisa dibayangkan jika curah hujan lama, pasti menyebabkan banjir dimana-mana.

Literature Bagaimana hari ini?

Balinese

Yen terus"an kal panes kene sing ade ujan engken ye kal dadin gumine saget timpal tiang ngemadaka ujan.nah bin kejep ne gulem gede teko langsung ujan ane bales ngelantes kati mani.

English

-

Indonesian

-

Literature Bumi panas

Balinese

Dibi rahina saniscara tiang enten jam 6 semengan suba ningehen munyin siap e makruyukan sambil ningehen Tri Sandhya di TV e Jumah, tumben sing merase ongkeb tiang bangun Seger rasane sawireh dib man ujan jam 2 e, suud to tiang mandus yeh dingin lantas nyampat dinatahe kejep Suud to mebanten,be tes mulai tengai gumi Ubud e tiang pesu pas to e negak motor kal ke Indomaret meblanje pas be diperempatan diubud e macet Pesan Mobil e bek, motor e bek san ne negaken tamu e len sade ngawag ngabe motor das tabrak e motor yang tusing ngidang mekiba len tebus sajan Inguh dimotor e jek melablab asane dijalane apin be nganggon jaket ajak helm ape je me ngranang Ubud e kebus sajan nah?

English

-

Indonesian

-

Literature DIREBUS PANAS DIUBUD

Balinese

Abed tiang dikenehe “ duh bapak-bapakne, ba tawang kenjel suud magae uling semengan, dadi kok istirahat, tapi kan ngalih tongos ne beneh, sujatine yen maju buin abedik ada pom bensin jak minimarket, ditu kan dadi istirahat kejep” Jani ba tawang karna engken ada macet ditu, nah semoga gen kedepanne ada tongos mangaso anggo nak ane kenjel nyetir utawi ane kenjel magae.

English

-

Indonesian

-

Literature Dateng dari sekolah sudah kena macet

Balinese

Suud ento tiang mandus yeh dingin lantas nyampat di natahe kejep suud ento tiang muspa, be tes mulai tengai gumi ubud e tiang pesu pas to e negak motor ke alfamart meblanje, mobil e bek, motor e bek san e, suud meblanje di alfamart tiang lantas mulih

English

-

Indonesian

-

Literature Direbus dibali

Balinese

Suud ento tiang manjus yeh dingin lantas nyampat di natahe kejep ento tiang muspa, be tes mulai tengai gumi ubud e tiang pesu pas to e negak motor ke alfamart meblanje, mobil e bek san e, suud meblanje di alfamart tiang lantas mulih

English

-

Indonesian

-

Literature Direbus diubud

Balinese

Buin kejep Indonesia lakar nglaksanayang Pemilu.

English

-

Indonesian

-

Literature Pongah Juari

Balinese

Di pemilu ane teka buin kejep ene, pilih pemimpin ane tusing meli suara, tusing menghargai rakyat tuah aji satus tali.

English

-

Indonesian

-

Literature Satus Tali Dum 1825

Balinese

Melablab Di Ubud DIbi rahina senin tiang enten jam 7 semengan, suba ningehan munyin siap kukuryuk sareng munyin kedis e,suud ento tiang mandus ke tukade ajak timpal-timpale lantas tiang nyampat di natahe kejep suud ento tiang muspa, be tes mulai tengai gumi ubud etiang pesu sareng sareng timpal-timpale meblanjeke indomaret,gumi ubud macet sajan lam tur kebus rimg jalan e.

English

-

Indonesian

-

Literature kepanasan di ubud

Balinese

Buin kejepne makruyuk siape buin acepok, ditu buin dunduna Nang Bangsing baan I Belog, “Nang Bangsing, suba lemah mai angkid bubune.” “Antosang buin kejep, nu kiap!” keto pasautne Nang Bangsing.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nang Bangsing Teken I Belog