Kawadahin

k w d hø n/

kawadahin

Akar

wadah

Indik sane lianan"wadah" (m)

Definitions

accommodated; given a container en
diwadahi; diberi wadah (Andap) id

Translation in English

accommodated; given a container

Translation in Indonesian

diwadahi; diberi wadah

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

wadah, mawadah, wadahin, sok, gebeh, tas

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

kawadahin

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Nasin tiange suba kawadahin piring.

English

My rice is already covered by plates.

Indonesian

Nasi saya sudah diwadahi piring.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Anake alit makadadua kawadahin peti tur kakutang ka pasihe.

English

-

Indonesian

Singkat cerita, sampailah Sang Raja di istana.

Folktale Anak Agung Mesir

Balinese

Anak alit punika kapesengin Déwa Agung Kalesan santukan ri tatkala kabakta ka Badung, anak alit punika kawadahin antuk kranjang utawi kalesan.

English

-

Indonesian

-

Literature Kapurwan Parinama Desa Batubulan

Balinese

nanging saking akehne fitur luung sane wenten, ade abedik kakirangan anggen ngemaksimalang napi sane prasida katincapang pinaka fitur ane nyidang anggen melajah sastra utawi aksara bali taler pupulan tembang utawi kidung bali, saking mimbuhing fitur niki prasida mimbuhang wawasan para yowana sane dot melajah indik aksara tur tembang bali anggen ngamentikang tresna majeng budaya lan basa bali sane kawadahin antuk web basabali wiki ne puniki.

English

-

Indonesian

-

Literature PENAMBAHAN FITUR BELAJAR AKSARA BALI DAN KUMPULAN DHARMA GITHA DALAM UPAYA MENINGKATKAN PENGETAHUAN ANAK ANAK DAN PARA PEMUDA BALI TERKAIT BAHASA BALI SERTA CINTA BUDAYA BALI

Balinese

Ring akudang dresta, puser sane sampun kepus punika biasane kajemuh tur kawadahin ring kotak salaka sane mawasta bandong utawi blandong.

English

“Kepus Puser” ceremony is performed when the umbilical cord of a newborn is loose.

Indonesian

Dalam beberapa tradisi, tali pusar yang lepas itu biasanya dijemur dan dimasukkan ke dalam sebuah kotak perak bernama bandong atau blandong.

Holiday or Ceremony Makepus Puser

Balinese

Gelisang satua pragat suba petine, lantas I Naga Kiles kawadahin peti, tur kapangandikaang panjake ngutang di gunung Wiryadana.

English

-

Indonesian

-

Folktale Naga Kiles

Balinese

nanging daweg e mangkin sami para yowanane miwah para ibuk- ibuk sane jagi tangkil ka pura, banten sane jagi kaaturan punika kawadahin atuk tas.

English

-

Indonesian

-

Literature Kebiasaan Penangkil Jaman Modern