Biune

biyuen

biune

Akar

Biu

Indik sane lianan"Biu" (m)

Definitions

Nenten wenten arti antuk bahasa puniki.

Translation in English

banana (a / the)

Translation in Indonesian

pisang

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

Biu

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Buka tekor biune, suwud anggo entungang.

English

[proverb] Like a banana leaf plate; when finished using it, you throw it away. Said about a man using a girl like a prostitute, who gets his pleasures, but who does not marry her.

Indonesian

-

[[Word example text en::[proverb] Like a banana leaf plate; when finished using it, you throw it away. Said about a man using a girl like a prostitute, who gets his pleasures, but who does not marry her.| ]]

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

I Lutung dot ngajakin I Godogan maabian biu. “Yen biune suba mabuah tur pada tasak, ajak puponin bareng-bareng,” keto I Lutung masemaya. “Beh, melah pesan keneh caine, Tung.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Lutung Ngencak Taluh

Balinese

Jeg ia pragat maan kulit biune dogen.

English

-

Indonesian

Ia hanya mendapat kulit pisang.

Folktale I Lutung Teken I Kakua

Balinese

I Kekua ngantosang di bongkol punyan biune.

English

-

Indonesian

I Kakua diberikan hanya kulitnya.

Folktale I Lutung Teken I Kakua

Balinese

Tuah sisaanga anggon ajeng sadina-dina. “Bli sing nyidang ngaba busung, nyuh, lan biune ka peken padidian.

English

-

Indonesian

Namun mereka tetap menyisakan untuk kebutuhan makan sehari-hari. “Aku tak mungkin bisa mengangkut janur, kelapa, dan pisang itu sendirian ke pasar.

Folktale Kuluk Ngempu Rare

Balinese

Makelo dane mineh-minehang, apa ya kasuksman tengkue. “Atah, pasti tekunglak maksudne,” keto Gurun Iluh ngurumik lantas ngungkabang tengkulak ane madugdug di beten punyan biune.

English

-

Indonesian

Setiba di rumah, Gurun Iluh memanggil anaknya, Luh Ayu Manik.

“Luh, Luh Ayu Manik…..” “Ada apa ayah?”

“Ayah bawa seekor penyu, ayo kita buat sate dan lawar.

Folktale Lutung lan Kekua Ngemaling Isen

Balinese

Pedas mael payu.” Jemaka don biune ane suba malipet-lipet.

English

-

Indonesian

-

Folktale Siap Sangkur Mataluh Emas