Ngidepang
From BASAbaliWiki
Revision as of 05:13, 29 March 2020 by Wikithon Badung7 Nita (talk | contribs)
ngidepang
Root
Other forms of "idep"
Definitions
- obey: be willing to accept, recognize as authority en
- take advice en
Translation in English
obey
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
ngidepang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
i made ngidepang dadi bojog di satua ne ento
apang adin tiange kedek bapa tiang ngidepang dadi bikul
ngidepang i cang dadi anak ubuh apang ade anake medalemEnglish
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Punika mawinan, nénten ja tios yéning dané ngidepang nusa Bali sané becik punika pinaka genah sané tenang, genah manusané maurip ring harmoni sareng alam semesta....
English
Therefore it is no surprise that she idealised the idyllic island of Bali—a quiet refuge in which man lived in harmony with his universe....
Indonesian
Dalam jurnal terakhirnya (volume 7 dari buku hariannya) dia mengakhiri dengan refleksi perjalanannya ke pulau ini, lengkap dengan deskripsi magis tentang kremasi suci, taman mewah, tarian candi, wayang kulit, bungalow berbahan alami yang digunakan sebagai hotel, the musik yang menghantui, dan cara-cara masyarakat Bali yang canggih dan lembut.”
Balinese
Kabecikan taler mateges ngidepang indik mabinayan kapracayan marep ring anak tiosan, tur ngicalang anake sane tiosan ngamargiang kapracayannyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Toleransi umat beragama inggih punika sikap sane saling ngajiang antar umat beragama utawi sane ngidepang agama sane lianan ring pakraman.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Prestasi-prestasi inucap kapolihang sangkaning jemetipunne malajah lan ngidepang pitutur guru.
English
-
Indonesian
Berkat ketekunannya belajar, diraihlah beberapa juara seperti Juara I menulis Aksara bali di lontar tingkat kabupaten Tabanan pada Porsenijar tahun 2018, juara I menulis lontar undangan kabupaten Tabanan pada acara Balipost Goes to School tahun 2018serta sebagai duta kabupaten Tabanan pada acara lomba menulis Aksara Bali pada acara Pesta Kesenian Bali (PKB) tahun 2018.
Balinese
Kabecikan taler mateges ngidepang indik mabinayan kapracayan marep ring anak tiosan, tur ngicalang anake sane tiosan ngamargiang kapracayannyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pangaptin tiange, mangda kramane prasida milih para pamilet sane pinih becik, sane prasida ngidepang pikayunan kramane, tur nenten milih pamilet sane ngutamayang kasenengan tur nenten nglinguang wewenangnyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Punika mawinan saking parilaksana sekadi ring ajeng, prasida kacutetang indik iraga pinaka krama Bali patut ngawit saking iraga soang-soang sajeroning utsaha ngalestariang budaya miwah adat Bali, miwah iraga pinaka krama bali setata nyaga budaya bali saking budaya dura negara mangda nenten ical, punika mawinan wénten penegasan majeng oknum sané kirang prasida ngajiang budaya bali patut kamargiang, Ida Sang Hyang Widi Wasa jaga nyisipang ipun yening ipun nenten ngidepang pituduh-pituduh Idane.
English
-
Indonesian
Maka dari itu, menurut kami dari permasalahan tersebut kita sebagai masyarakat bali seharusnya sadar mulai dari diri sendiri untuk melestarikan budaya, sehingga kita sebagai masyarakat bali dapat memberikan contoh bagi orang lain dalam pelestarian budaya yang ada di bali.
Balinese
Dados pamimpin sane becik iraga patut ngidepang pikobet kramane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Cutetne, mangda iraga ngidepang pabesen utawi pitutur rerama, kulawarga, sawitra utawi semeton sane lianan santukan punika cihna rasa tresna teken iraga.
English
-
Indonesian
Nah, seharusnya jika diberikan nasehat atau saran oleh keluarga, kerabat, bahkan teman didengarkan karena mereka sangat perhatian.
