Ngempok

From BASAbaliWiki
Revision as of 12:37, 14 December 2018 by Tabanan1 Moniarta (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
Other forms of "empok"
Definitions
  • pluck or pick leaves, flowers, fruit from a plant en
  • (compare ngempok without taleng = sting someone) en
Translation in English
pluck; pull; sting
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I Meme ngempok bunga di sanggah
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Lakar jukut masih aluh ngempok.
English
The advice of the village apparatus is correct and very good, I will live it, so that all the relatives, neighbors, and all other villagers can be safe and sound.
Indonesian
Untungnya pemilik kosan memberi keringanan membayar setengah harga.
Covid Foto-Ulian Virus Corona Tiang Luntang-Lantung Buka Cicing Berung-Made Damar
Balinese
Gelisang satua I Lutung ngempok biu masane nasa duang bulih, tur peluta amaha maka dadua.
English
-
Indonesian
I Lutung terlanjur senang memakan pisang enak, tidak tahu datangnya bahaya, asyiknya memakan pisang di pohonnya.
Folktale I Lutung Teken I Kakua
Balinese
Ia lantas ngempok buah nyambu anggon gapgapan mulihne I Buaya.
English
-
Indonesian
-
Folktale Jantung Lutung Kecag di Punyan Kayune
Balinese
Lantas makecos ka bet-bete, ngempok bunga tur kabrarakan.
English
-
Indonesian
Kemudian terjun ke semak-semak, lalu meluluhlantakkan bunga-bungaan.
Folktale Kebo Matanduk Emas
Balinese
Isin sayemwarane, nyen ja nyidang ngempok don Sirna Ganda ane mentik di goa Gunung Arga Dumadi, ia wenang kaduduk mantu.
English
-
Indonesian
-
Folktale Naga Sakti